1
00:00:19,240 --> 00:00:20,240
Mogu li ga staviti na ovu stranu?

2
00:00:20,770 --> 00:00:21,770
Da.

3
00:00:31,840 --> 00:00:34,480
Njima se mora vjerovati
ovo sam ja, to je njihov broj.

4
00:00:34,660 --> 00:00:35,660
Prva greška.

5
00:00:50,720 --> 00:00:53,160
Pridružite nam se sada kao
izvršni novinar, Jeremy Corbel.

6
00:00:53,320 --> 00:00:54,180
Drago mi je da te vidim!

7
00:00:54,240 --> 00:00:58,500
Za zvonare i novinare istraživače
koji je pomogao dobiti i objaviti DOD

8
00:00:58,580 --> 00:01:01,740
slike NLO-a i stupili u kontakt
s ovim Ministarstvom obrane

9
00:01:01,780 --> 00:01:04,000
zviždač od
prije 14 mjeseci.

10
00:01:04,160 --> 00:01:06,100
Linije fronta otkrivanja NLO-a.

11
00:01:07,360 --> 00:01:09,240
To je zastrašujuće ako je istina, Joe.

12
00:01:09,241 --> 00:01:11,580
Mislim da jesi.

13
00:01:12,040 --> 00:01:14,155
Redatelj istraživačkih filmova
Jeremy Corbel dobio je

14
00:01:14,156 --> 00:01:16,841
vikao tijekom rasprave
za sudjelovanje u UAP-u

15
00:01:17,080 --> 00:01:18,880
videa i njihova javna objava.

16
00:01:22,080 --> 00:01:24,906
Slike je dobio Jeremy
Corbel, iz Pentagona,

17
00:01:24,907 --> 00:01:27,640
potvrđujući da se slike analiziraju
od strane radne grupe.

18
00:01:27,880 --> 00:01:32,140
Čovjek koji se borio za bolju
transparentnost g. Jeremy Corbel.

19
00:01:32,360 --> 00:01:33,880
Ima ga posvuda u zadnje vrijeme.

20
00:01:33,960 --> 00:01:36,700
I sad je počela vlada i
Pitam se: što se događa?

21
00:01:36,740 --> 00:01:37,260
Danas postoji.

22
00:01:37,261 --> 00:01:41,020
To je također jedno od vremena kada
Prijatelj Jeremyja Corbela ima te dokumente.

23
00:01:41,220 --> 00:01:43,640
i pristup nekim zviždačima.

24
00:01:43,900 --> 00:01:45,540
Snimka je nevjerojatna.

25
00:01:45,760 --> 00:01:49,830
Vlada Sjedinjenih Država prikupila je a
puno informacija o UAP-u

26
00:01:49,831 --> 00:01:50,881
tijekom mnogih desetljeća.

27
00:01:50,920 --> 00:01:53,140
Jednom su došli biološki lijekovi
s nekim od ovih oporavka.

28
00:01:53,380 --> 00:01:53,380
Da.

29
00:01:53,540 --> 00:01:56,020
Bili su to, pretpostavljam, biološki proizvodi
ljudski ili neljudski?

30
00:01:56,420 --> 00:01:59,640
Neljudski i to je bila procjena ljudi
koji je uništio znanje o

31
00:01:59,641 --> 00:02:02,001
program s kojim sam razgovarao i
koji su još uvijek u programu.

32
00:02:02,280 --> 00:02:05,500
Jeremy Corbel bio je ključan u dovođenju
ova pitanja na pozornost javnosti.

33
00:02:05,620 --> 00:02:08,279
Ako to zvuči poznato, jest
to je zato što je sjedio

34
00:02:08,280 --> 00:02:11,060
iza naklonosti, mrzim bijedu i
grobova danas, u tom svjedočanstvu.

35
00:02:11,440 --> 00:02:12,200
Hvala što si me primio, čovječe.

36
00:02:12,360 --> 00:02:14,994
To je dužnost novinarstva
istražiti

37
00:02:14,995 --> 00:02:17,841
neobjašnjiv, koji ne objašnjava
koji nije istražen.

38
00:02:18,020 --> 00:02:18,680
Polako, SAD

39
00:02:18,940 --> 00:02:20,740
Vlada je prepoznala
da su stvarni.

40
00:02:20,780 --> 00:02:22,340
Upravo ćemo objaviti ove videozapise.

41
00:02:22,640 --> 00:02:25,600
Čudno je kao što je Jeremy Corbel rekao,
mnogi će ljudi početi govoriti

42
00:02:25,601 --> 00:02:27,796
Matični brod dolazi na Zemlju
i ne vjeruj mu.

43
00:02:27,820 --> 00:02:28,960
Sjećate li se da je to rekao?

44
00:02:29,100 --> 00:02:31,200
Nekako, ima izgleda,
nedostatke.

45
00:02:31,380 --> 00:02:34,940
Ali ako kaže previše, stavlja sebe
cijeli život u opasnosti.

46
00:02:35,120 --> 00:02:37,220
Usput sam toliko puta razgovarao s tobom
godine, da ste jedan od ljudi.

47
00:02:37,221 --> 00:02:40,940
renomirani stručnjaci za UAP-ove i NLO-e.

48
00:02:40,960 --> 00:02:44,980
Mi smo najnekonvencionalnije figure u
ovaj prostor, prekriven tetovažama,

49
00:02:45,460 --> 00:02:48,503
bivši borilački umjetnik, bivši
umjetnik, a ipak je

50
00:02:48,583 --> 00:02:52,040
nekako onaj tko zna, sjedi unutra
središte svih stvari.

51
00:02:58,290 --> 00:03:02,840
Neko sam vrijeme tajio
oko 11 godina.

52
00:03:03,300 --> 00:03:07,200
Apsolutni dokaz izvan toga
svaku razumnu sumnju.

53
00:03:07,460 --> 00:03:08,500
NLO-i su stvarni.

54
00:03:08,800 --> 00:03:11,020
Ugrožavaju život
novinarka.

55
00:03:22,780 --> 00:03:29,920
Ovo ti govorim na telefon, pa što bude
obavještajna agencija koja ima...

56
00:03:29,921 --> 00:03:34,200
Pfizer na mom telefonu, stvar odvjetnika
moj je siguran da ima, on zna da imam ovo

57
00:03:34,201 --> 00:03:36,480
sastanak, a sada mnogi
ljudi znaju za to.

58
00:03:53,760 --> 00:03:55,440
U redu, evo pogleda.

59
00:03:55,700 --> 00:04:00,360
Vaša novinarska legitimacija znači...
da ga sklonim.

60
00:04:01,200 --> 00:04:01,200
Dobro.

61
00:04:01,620 --> 00:04:04,699
Ako pogledate godine
'70-e i '80-e s CIA-om,

62
00:04:04,700 --> 00:04:07,801
nekada su imale prave granice
u smislu plaća.

63
00:04:08,120 --> 00:04:09,280
Ne poštuju nikoga.

64
00:04:10,160 --> 00:04:13,515
Ako učinite nešto što
poljubi ih, jesam

65
00:04:13,575 --> 00:04:16,580
neće doći za tobom
ne samo novo.

66
00:04:16,720 --> 00:04:16,860
Neće doći za tobom.

67
00:04:16,861 --> 00:04:21,040
I jeste li vidjeli da se dogodilo?

68
00:04:21,340 --> 00:04:22,340
Da.

69
00:04:22,520 --> 00:04:28,180
To je jedna od onih stvari gdje ako
postaješ teret ako stvarno imaš...

70
00:04:28,181 --> 00:04:32,500
stvari tako osjetljive da ne možete
oslobađanje, na kojem uvijek ležite

71
00:04:32,501 --> 00:04:34,691
vaša veza kao
novinar, nemaju

72
00:04:34,692 --> 00:04:37,161
Mislim da će te izbaciti
kod pasa.

73
00:04:40,720 --> 00:04:48,720
Imao sam vrlo malo dana
nadrealno, znaš.

74
00:04:52,300 --> 00:04:53,440
Hej, hvala puno čovječe.

75
00:04:53,500 --> 00:04:55,020
Cijenim to.

76
00:04:55,021 --> 00:04:56,021
Naravno.

77
00:04:56,260 --> 00:05:00,000
Dnevna stvarnost čega
koliko često me kontaktiraju?

78
00:05:00,920 --> 00:05:03,077
Vladini zviždači
ili samo obični ljudi

79
00:05:03,078 --> 00:05:05,400
Osoba koja kaže: što
što sam dovraga upravo vidio?

80
00:05:05,580 --> 00:05:09,180
Znate, lansiranje Starlinka, ili
tako nešto, raketa.

81
00:05:11,040 --> 00:05:12,040
Non-stop.

82
00:05:13,680 --> 00:05:16,660
Ne mislim da je bilo glupo,
ali morate potvrditi.

83
00:05:17,670 --> 00:05:19,600
Pa je tako došlo do ovoga.

84
00:05:20,360 --> 00:05:21,800
Kako znaš što gledati?

85
00:05:22,540 --> 00:05:26,260
Vidim originalni Polaroid, dovraga.

86
00:05:28,560 --> 00:05:30,400
A odakle je to?

87
00:05:31,460 --> 00:05:33,360
Blizu je nacionalnog laboratorija.

88
00:05:35,210 --> 00:05:37,360
Tvoj otac je umro, zar ne?

89
00:05:37,560 --> 00:05:39,680
Umro je prije mnogo mjeseci.

90
00:05:40,420 --> 00:05:41,780
Žao mi je što to čujem.

91
00:05:42,140 --> 00:05:43,140
I moj otac je umro.

92
00:05:44,160 --> 00:05:46,820
Kakav je bio stav vašeg oca i zašto
smatramo li ovo zanimljivim?

93
00:05:47,930 --> 00:05:53,900
Bio je odgovoran za IT sigurnost
i kibernetika cijelog laboratorija.

94
00:05:54,780 --> 00:06:00,384
Poslao sam vam neke dokumente
službenici laboratorija koji...

95
00:06:00,385 --> 00:06:04,200
govore o sastancima koje imaju
imao o atmosferskim anomalijama.

96
00:06:05,400 --> 00:06:08,880
Ima i nekih informacija
o ruskim opažanjima.

97
00:06:09,420 --> 00:06:12,360
Prepoznajem neka od imena jer
Znam puno tih gadova.

98
00:06:12,400 --> 00:06:14,660
Nisam imao pojma što moj otac radi.

99
00:06:15,000 --> 00:06:16,320
Nikada nije razgovarao o svom poslu.

100
00:06:16,620 --> 00:06:17,620
zašto si nervozan

101
00:06:17,660 --> 00:06:19,340
Samo mi reci zašto si nervozan.

102
00:06:19,440 --> 00:06:20,220
Mogu vam reći da sam nervozan.

103
00:06:20,240 --> 00:06:23,300
Ja ne pripadam ovome
svjetova, ali ovdje sam.

104
00:06:23,500 --> 00:06:25,060
Svijet NLO-a?

105
00:06:25,300 --> 00:06:25,480
Da.

106
00:06:26,160 --> 00:06:27,380
Ja ne pripadam ovom svijetu.

107
00:06:27,500 --> 00:06:31,280
Ja sam najmanje kvalificirana osoba za
na planeti zemlji, ali hvala.

108
00:06:31,281 --> 00:06:35,300
za vaše povjerenje jer jedina stvar na
tko sam ja je da sam vrijedan vašeg povjerenja.

109
00:06:36,380 --> 00:06:37,080
Da, ne znam.

110
00:06:37,120 --> 00:06:39,640
Opustit ću ih jer ja
Sada se osjećam vrlo napeto.

111
00:06:40,160 --> 00:06:40,160
Da.

112
00:06:40,860 --> 00:06:43,200
Ovo je ludi tjedan, dovraga.

113
00:06:45,900 --> 00:06:49,020
Bio je najradoznalije dijete ikada.

114
00:06:49,300 --> 00:06:55,800
Onda sam čuo da sluša
o Georgeu Knappu.

115
00:06:55,801 --> 00:06:57,860
Oh, i dobro došli u jednu od ploča.

116
00:06:58,060 --> 00:07:02,160
Prije otprilike devet mjeseci pozvala sam bivšu da izađu
pojaviti se kandidat za državni Senat John Lear

117
00:07:02,161 --> 00:07:05,300
u ovom programu nemojmo govoriti o
politici, nego o NLO-ima.

118
00:07:06,000 --> 00:07:10,080
George Knapp, novinar koji je dao publicitet
vijest o Području 51 prije nekoliko godina.

119
00:07:10,081 --> 00:07:11,281
Hvala vam oboma što ste ovdje.

120
00:07:14,030 --> 00:07:16,020
To je pobudilo njegovu znatiželju.

121
00:07:16,500 --> 00:07:19,480
Pa, rekao sam, Jeremy, možda bi trebao
pronaći drugu karijeru.

122
00:07:19,680 --> 00:07:21,640
Rekao sam mu to i on je nestao.

123
00:07:21,820 --> 00:07:23,140
Da, točno.

124
00:07:23,740 --> 00:07:26,240
On zna previše.

125
00:07:27,160 --> 00:07:29,140
Bojim se da će umrijeti.

126
00:07:29,480 --> 00:07:32,380
Oni će to staviti... Mislim, to je
udariti po njemu.

127
00:07:32,381 --> 00:07:33,460
Tako mi je rečeno.

128
00:07:35,640 --> 00:07:39,300
I da će sada moći
da se zaštiti.

129
00:07:54,270 --> 00:07:56,080
Jesam li ja istraživački novinar?

130
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
Ja sam muž.

131
00:07:57,640 --> 00:07:58,840
Ja sam otac svojim štencima.

132
00:07:59,520 --> 00:08:03,540
Zapravo, moj posao je sa
stanovi i nekretnine.

133
00:08:04,500 --> 00:08:07,740
To je, znate, veličanstven život
lovca na NLO-e.

134
00:08:09,400 --> 00:08:11,320
Postoji održavanje i najam.

135
00:08:11,321 --> 00:08:12,680
Ovako zarađujemo novac.

136
00:08:13,200 --> 00:08:17,840
Dakle, za mene, NLO stvar
to je iz strasti i zato što mi se sviđa.

137
00:08:19,430 --> 00:08:22,740
To su rješivi problemi u
u usporedbi s NLO stvarima.

138
00:08:22,920 --> 00:08:25,840
NLO stvar, nezamislivo teška.

139
00:08:26,220 --> 00:08:27,280
Ne znam što da kažem.

140
00:08:40,220 --> 00:08:44,700
Kako itko može ući tako duboko
dugo tema NLO-a?

141
00:08:46,780 --> 00:08:51,900
Da biste stvarno razumjeli veliku sliku,
Morat ću početi tamo gdje je sve počelo.

142
00:08:51,901 --> 00:08:55,820
Kako je rub dubok?

143
00:09:05,490 --> 00:09:08,400
Morate vidjeti senseija Jeremyja Cordella.

144
00:09:08,520 --> 00:09:13,880
Borilačke vještine, od devete godine, znate, prve
vrijeme kad sam uspio udariti

145
00:09:13,881 --> 00:09:15,881
netko ispred i da ne uđe
u nevolji zbog toga.

146
00:09:19,740 --> 00:09:23,220
Imao sam jake bolove, koji
vi to nazivate bolovima rasta.

147
00:09:23,320 --> 00:09:26,520
Ali snimio sam kukove rendgenom,
razmišljaju da dođu i ukinu stipendiju.

148
00:09:26,640 --> 00:09:28,580
Mislim, svakakve lude.

149
00:09:29,420 --> 00:09:31,380
Bio sam i vrlo nefleksibilan
zbog ovoga.

150
00:09:31,480 --> 00:09:34,903
Imam ADD i invaliditet
dekodiranje koje ga čini vrlo

151
00:09:35,003 --> 00:09:37,460
ponekad mi je teško
koncentrirati se

152
00:09:37,640 --> 00:09:39,240
Ili je možda bilo prije, da se stvarno vidi.

153
00:09:39,600 --> 00:09:40,720
Ja sam vrlo disleksičan.

154
00:09:40,920 --> 00:09:43,160
Imam jednog od najviših
razine disleksije.

155
00:09:43,161 --> 00:09:45,680
Nepotrebno je reći, sazrijevanje
to je bio izazov.

156
00:09:46,380 --> 00:09:49,440
Ali sam shvatio da su prepreke
oni su prilike.

157
00:09:53,920 --> 00:09:55,900
Mogao sam vidjeti kamo idem.

158
00:09:56,100 --> 00:10:00,140
Sve te škole, više novca nego što sam mogao imati
ikada realno potrošiti kad sam bio klinac.

159
00:10:00,580 --> 00:10:01,280
Tako da smo imali sve.

160
00:10:01,520 --> 00:10:06,260
I samo sam bio znatiželjan, moguće je da postoji
nešto drugo za mene, moj duh,

161
00:10:06,460 --> 00:10:07,460
kao da je to prava stvar.

162
00:10:07,570 --> 00:10:09,860
I dovraga, odgovorio je život.

163
00:10:16,470 --> 00:10:17,950
Dakle, otišao sam u Nepal.

164
00:10:18,230 --> 00:10:21,630
Pitao sam se gdje je najlakše
ideš li dalje naprijed?

165
00:10:21,750 --> 00:10:23,810
A ja sam rekao: "U redu,
Idem u Indiju."

166
00:10:23,970 --> 00:10:27,790
Kad sam počeo pobolijevati,
Mislio sam da imam jedan

167
00:10:27,791 --> 00:10:30,690
bronhitis ili tako nešto
znaš, piti antibiotike.

168
00:10:35,980 --> 00:10:41,540
Sjećam se da sam nazvao mamu i tatu
i rekao sam im da nešto nije u redu.

169
00:10:41,840 --> 00:10:42,800
dolazim kući.

170
00:10:42,801 --> 00:10:45,040
On nekako ignorira stvari.

171
00:10:45,280 --> 00:10:46,480
Kao, oh, nema problema.

172
00:10:46,481 --> 00:10:47,680
Nisam pod stresom.

173
00:10:49,385 --> 00:10:50,660
Mogu to podnijeti.

174
00:10:53,460 --> 00:11:00,080
Ali kao majka sam se zarazila
dolinska groznica, ali je postala

175
00:11:00,081 --> 00:11:03,900
tako nagrizajuće u mom tijelu, neliječeno
jer sam bio u inozemstvu.

176
00:11:04,955 --> 00:11:09,060
Uništio mi je bubrege, jetru,
srce, pluća.

177
00:11:09,460 --> 00:11:11,060
Ali to mi je bilo i u krvi.

178
00:11:11,860 --> 00:11:15,700
Budući da sam sportaš borilačkih vještina, ovo
bio je to cijeli moj identitet.

179
00:11:15,940 --> 00:11:18,603
Kada je vaš identitet oboje
odnositi se na nešto i

180
00:11:18,604 --> 00:11:21,081
onda nemaš tu životinju,
ne možeš to više raditi.

181
00:11:21,340 --> 00:11:22,740
Osjećaš se kao da umireš.

182
00:11:26,245 --> 00:11:30,040
Počeo sam rastavljati računala
i ponovno ih sastaviti.

183
00:11:30,440 --> 00:11:31,660
Samo nešto što bih mogao učiniti mentalno.

184
00:11:31,661 --> 00:11:36,040
I izložba u čast glumice Sharon
Tate je otvoren u Culver Cityju.

185
00:11:36,041 --> 00:11:39,080
Bio je i simbol slobode
bila je simbol ljubavi.

186
00:11:39,200 --> 00:11:41,160
Ne znam ni kako se to dogodilo.

187
00:11:42,040 --> 00:11:45,720
Potpuno slučajni umjetnici, cijelu karijeru
je li to bilo zbog bolesti, znaš?

188
00:11:45,721 --> 00:11:49,031
I na svakom sam polagao testove
tri dana za

189
00:11:49,032 --> 00:11:51,636
krvi, pa su je uvijek uzimali
i izgledale su jako lijepo.

190
00:11:51,660 --> 00:11:54,040
Bilo je crveno, znaš, a onda su mi dali,
Rekao sam, pa to je lijepo.

191
00:11:54,041 --> 00:12:01,640
Ovo mi treba za posao.

192
00:12:01,641 --> 00:12:03,600
Počela sam vježbati na medenom mjesecu.

193
00:12:04,020 --> 00:12:06,160
Mislim, kako ste ga koristili?

194
00:12:08,020 --> 00:12:11,634
On ih je napravio crno-bijele
eto, to je to

195
00:12:11,635 --> 00:12:15,600
kad sam počeo otkrivati gdje
mozak mu se uspravio.

196
00:12:16,120 --> 00:12:22,120
Prva osoba koju sam ikada režirao
sobu i rekao sam, "O, sranje!"

197
00:12:22,300 --> 00:12:23,300
to je kao nepristojna isprika.

198
00:12:23,520 --> 00:12:26,040
Moram... moram
ova osoba govoriti.

199
00:12:26,560 --> 00:12:27,940
Bilo je jako teško, bio je to John Lear.

200
00:12:27,941 --> 00:12:32,120
U više od pet godina koliko ugošćujemo
ove programe nijedan gost nema

201
00:12:32,145 --> 00:12:37,060
potaknulo tako širok odjek javnosti
i trajan, kao što je to učinio John Lear.

202
00:12:37,340 --> 00:12:41,800
Sin slavnog pionira zrakoplovstva
i pilot svjetske klase.

203
00:12:41,940 --> 00:12:46,280
Prišao mi je teorijski fizičar
vlade, zaposlen od

204
00:12:46,281 --> 00:12:50,360
Taj tip dira nosnice u sobi,
kao da je vidio vanzemaljce.

205
00:12:50,780 --> 00:12:52,240
Umoran je od zataškavanja.

206
00:12:52,360 --> 00:12:56,800
John Lear, ljudi ga poznaju po ocu
njegov je izumitelj aviona Learjet.

207
00:12:56,801 --> 00:12:57,900
To je stereo s osam kanala.

208
00:12:58,100 --> 00:13:02,520
Ovo je tip koji je imao kredibilitet
javnosti u nekim pogledima.

209
00:13:02,980 --> 00:13:06,262
Bio je osoba koja
volio bi da možeš

210
00:13:06,263 --> 00:13:09,761
intervju i razgovor s njima
o ovom fenomenu.

211
00:13:10,580 --> 00:13:16,860
Tako sam gladan i znatiželjan
da saznam ono što ne znam.

212
00:13:17,080 --> 00:13:19,120
Mislim, to je kao bolest, brate.

213
00:13:19,680 --> 00:13:20,980
To je bolest.

214
00:13:20,981 --> 00:13:23,120
Znaš, kao moja znatiželja.

215
00:13:24,180 --> 00:13:25,340
To je bolest.

216
00:13:25,600 --> 00:13:29,840
Vlada se oporavila između 10. i
15 ravnih letećih tanjura,

217
00:13:30,100 --> 00:13:33,540
od kojih su tri u savršenom stanju, od
kojim su pokušali pilotirati.

218
00:13:33,940 --> 00:13:39,000
Imaju između 30 i 50 vanzemaljskih leševa
kriogeno pohranjeni.

219
00:13:39,520 --> 00:13:41,120
Za mene se ne radi o tvojim neprijateljima.

220
00:13:41,580 --> 00:13:46,000
Znaš što me zanimalo, dobro
Uvijek ukazujem na ono što sam čuo.

221
00:13:46,001 --> 00:13:47,620
Bob Lazar i radio.

222
00:13:47,820 --> 00:13:53,545
Pa, zapravo ima devet ploča
leteće zmajeve

223
00:13:53,546 --> 00:13:56,920
diskovi koji tamo postoje
vanzemaljskog porijekla.

224
00:13:56,921 --> 00:14:01,360
Kao idiot od 13 godina, ali
to me stvarno inspiriralo.

225
00:14:01,780 --> 00:14:03,100
Ali, znaš, spustio sam to.

226
00:14:03,220 --> 00:14:05,540
Od tada pa nadalje nisam tome posvetio život.

227
00:14:06,020 --> 00:14:09,108
Bob Lazar je razlog za
što znaš o Području.

228
00:14:09,109 --> 00:14:12,180
51 i znate o partnerskoj kulturi
vašeg neprijatelja.

229
00:14:12,380 --> 00:14:16,220
Oni su originalni, mislim, zviždači u
o NLO stvari.

230
00:14:16,540 --> 00:14:18,929
Kaže da je angažiran da
raditi u određenom prostoru

231
00:14:18,930 --> 00:14:21,440
S4 koja je udaljena nekoliko kilometara
južno od jezera Groom.

232
00:14:21,680 --> 00:14:25,464
Dodaj S4, kaže, to su leteći tanjuri
i drugi radni primjeri.

233
00:14:25,465 --> 00:14:28,460
tehnologija koja naizgled nadmašuje
ljudske sposobnosti.

234
00:14:28,720 --> 00:14:32,340
Intervju uživo s misterioznim Dennisom
Privukao međunarodnu pozornost.

235
00:14:32,500 --> 00:14:34,100
Njegovo pravo ime je Robert Lazar.

236
00:14:34,320 --> 00:14:36,300
Odabir Dennisa bila je interna šala.

237
00:14:36,301 --> 00:14:39,160
Kaže da je ovo ime nadređenog
njegov na Groom Lakeu.

238
00:14:39,161 --> 00:14:40,560
Nije bila šala, Dennis.

239
00:14:41,080 --> 00:14:42,140
Zašto sam odabrao Ivana?

240
00:14:42,800 --> 00:14:48,096
Vjerojatno zato što sam ja, znaš, u ovom
dio mog mozga, znao sam

241
00:14:48,097 --> 00:14:52,280
da je priča o Bobu Lazaru bila
nekako filtriran kroz Leara.

242
00:14:52,640 --> 00:14:54,320
To je moja uličica, on je Bob.

243
00:14:54,780 --> 00:14:59,180
Sjećam se da sam pokušao
Izlazim s Learom više od godinu dana.

244
00:15:03,060 --> 00:15:11,060
Ali sjećam se da sam u jednom trenutku nazvao
na ovaj telefon i on se javio.

245
00:15:11,385 --> 00:15:13,000
Nisam mogao vjerovati.

246
00:15:13,120 --> 00:15:15,280
A onda kako je bio otvoren prema meni.

247
00:15:15,400 --> 00:15:18,280
Vidio sam ovo kao prozor,
znaš, tu je.

248
00:15:18,281 --> 00:15:20,200
I rekao sam, hej, čovječe, želim to
učiti o NLO-ima.

249
00:15:20,400 --> 00:15:21,400
Dođi ovamo, Jeremy.

250
00:15:22,520 --> 00:15:25,640
Prokletstvo, znaš, kako ludo
to je to, poznaješ li me?

251
00:15:25,760 --> 00:15:27,723
A nisam mu ni rekla
uistinu da sam a

252
00:15:27,724 --> 00:15:30,140
redatelj jer ja nisam bio redatelj
u to doba.

253
00:15:30,340 --> 00:15:34,000
Rekao je, cool, da, znaš, želim
ponijeti, znaš, kameru i

254
00:15:34,001 --> 00:15:35,476
nekako dokumentirati dio
iz onoga što govoriš.

255
00:15:35,500 --> 00:15:37,260
I mislim da je to bilo samo
žedan pažnje.

256
00:15:37,440 --> 00:15:40,460
Rekao je, hajde, da, dođi u Vegas
Las Vegas, Nevada, hajde.

257
00:15:40,480 --> 00:15:41,720
Kažem, dobro.

258
00:16:25,940 --> 00:16:28,000
Hej Johne, izašao sam.

259
00:17:09,090 --> 00:17:13,070
I onda, naravno, kada sam stigao tamo,
nije mi više htio ništa reći.

260
00:17:26,920 --> 00:17:29,996
Dakle, u to vrijeme nije trebao pušiti,
piti i sve te stvari.

261
00:17:30,020 --> 00:17:31,020
On uvijek, čovječe.

262
00:17:31,180 --> 00:17:35,060
Natjerao me da mu odem donijeti cigare
i ušuljati ga u kuću.

263
00:17:46,670 --> 00:17:52,660
I nisam htjela ništa dobiti od njega, ali
kad bismo ovo iznijeli pred Boga.

264
00:17:52,800 --> 00:17:57,480
Vidiš, znaš?

265
00:17:59,080 --> 00:18:07,080
S obzirom da sam imao 13 godina, bio sam pod velikim utjecajem
ova misao da postoji poboljšanje.

266
00:18:07,100 --> 00:18:11,580
To je neobičan život, inteligentan,
posvuda tehnološki napredni.

267
00:18:12,020 --> 00:18:13,900
Tako sam čuo Johna Leara.

268
00:18:14,340 --> 00:18:17,940
Nemam pojma gdje
uzmi ovo

269
00:18:18,680 --> 00:18:25,760
Ali moje putovanje sada je reći
prava priča, prava poruka.

270
00:18:27,580 --> 00:18:31,240
To je početak novog
putovanja u mom životu.

271
00:18:31,400 --> 00:18:33,440
Bio je tako strastven oko toga.

272
00:18:33,441 --> 00:18:34,640
Bio sam sretan zbog njega.

273
00:18:34,641 --> 00:18:38,880
Nisam mislio da će zaraditi
imati ovo kao karijeru.

274
00:18:39,120 --> 00:18:42,940
Nadam se da će odgovoriti na pitanja i nadam se
daj mi još milijun.

275
00:18:43,680 --> 00:18:45,640
WC bi mu se pokvario
i bio bi poput duha.

276
00:18:45,641 --> 00:18:47,780
Pocrvenim i čujem zvuk
moj snimak.

277
00:18:48,220 --> 00:18:50,176
Pa će otići i popraviti vodu
ispiranje s duhovima iz zahoda.

278
00:18:50,200 --> 00:18:52,473
Učinio sam to milijardu puta
zbog moje povijesti.

279
00:18:52,474 --> 00:18:54,801
za, znate, održavanje, vlasništvo
i sve to.

280
00:18:55,320 --> 00:19:01,460
I kad je jednom shvatio da može
to je to, igra je gotova, čovječe.

281
00:19:01,710 --> 00:19:05,040
Znate, ja sam kao zanatlija
uopće u svojoj kući.

282
00:19:06,260 --> 00:19:08,080
A onda računala zaborave na to.

283
00:19:08,280 --> 00:19:10,576
Obično kad kliknem
glupo, iskače posvuda.

284
00:19:10,600 --> 00:19:12,940
I to je samo kontekst.

285
00:19:14,700 --> 00:19:16,680
A John Lear mi nije rekao
ništa o NLO-ima.

286
00:19:16,860 --> 00:19:19,320
Ali kad je počelo, jesu
prošle su godine čovječe.

287
00:19:19,321 --> 00:19:20,401
Samo mi sve govori.

288
00:19:25,060 --> 00:19:29,420
Mjesec je sada izgrađen na Jupiteru
oko 20 milijardi godina.

289
00:19:29,421 --> 00:19:34,980
I odvučen je na Zemlju negdje između
tih 20 milijardi godina i sada.

290
00:19:35,560 --> 00:19:39,440
Bilo ih je mnogo, mnogo
civilizacije na Zemlji.

291
00:19:39,580 --> 00:19:43,200
Jedna od najnaprednijih civilizacija
zakopan je pod pustinjom Saharom.

292
00:19:43,680 --> 00:19:45,280
Oni se brišu, a zatim ponovno rastu.

293
00:19:45,420 --> 00:19:45,680
Brišu se.

294
00:19:46,080 --> 00:19:48,211
Ovo je odakle sve ovo dolazi
priče o

295
00:19:48,212 --> 00:19:51,261
civilizacije poput Atlantide
i Lemurije.

296
00:19:52,620 --> 00:19:56,982
U svakom slučaju, mjesec je jedan
mjesto gdje čuvari mogu...

297
00:19:56,983 --> 00:20:01,621
budite uvjereni da nećemo pobjeći
ili nećemo pobjeći.

298
00:20:02,260 --> 00:20:04,380
Sve dok smo na Zemlji,
obožavamo sami sebe.

299
00:20:04,780 --> 00:20:09,700
Ovo je John Lear iz obitelji Lear i
tip je imao tu osobnu priču.

300
00:20:10,000 --> 00:20:11,420
Pa gdje je završio?

301
00:20:11,760 --> 00:20:12,960
Zatvorite nas.

302
00:20:13,860 --> 00:20:17,600
Ti tipovi, zli vanzemaljci, stvarno
upliće se u naše živote.

303
00:20:17,680 --> 00:20:20,456
Zapravo, oni praktički kontroliraju
na Zemlji upravo sada.

304
00:20:20,480 --> 00:20:24,340
I tu je bio stol znanstvenika.

305
00:20:25,360 --> 00:20:27,600
I... oh, hvala ti, draga moja.

306
00:20:27,700 --> 00:20:30,660
Morao sam malo više
zdravo za djecu.

307
00:20:31,260 --> 00:20:32,580
Jer... ali lov na kokoši.

308
00:20:32,995 --> 00:20:34,900
Trebate li nešto popiti?

309
00:20:35,540 --> 00:20:35,740
Točno.

310
00:20:36,100 --> 00:20:37,500
Imate li što za popiti?

311
00:20:37,720 --> 00:20:40,700
Ne, fantastično je, ali bih
mogao popiti čašu vode.

312
00:20:41,460 --> 00:20:46,120
Pa, John Lear je bio pravi
orah zavjere.

313
00:20:47,260 --> 00:20:49,540
Ali on je bio...Jeremy
bio je očaran njime.

314
00:20:49,640 --> 00:20:55,520
S Ivanom, s toliko istine, kako je došao
ovaj tip da vjeruje u te stvari

315
00:20:55,521 --> 00:20:58,360
tako izvanredne stvari
ili divlje zar ne?

316
00:20:58,361 --> 00:21:01,700
Da, momak s kojim sam razgovarao je pomogao
prilikom gradnje piramide.

317
00:21:02,965 --> 00:21:05,220
Oh, možeš li osjetiti piramidu nekada?

318
00:21:06,580 --> 00:21:07,300
Ovo su bogovi.

319
00:21:07,600 --> 00:21:11,960
Vanzemaljci su bogovi ili demoni ili tako nešto.

320
00:21:13,770 --> 00:21:17,271
Samo sam nekako dokumentirao
ovo ljudsko biće

321
00:21:17,272 --> 00:21:20,700
koji je imao te ideje koje su bile oboje
daleko od toga da je raširen.

322
00:21:20,701 --> 00:21:26,560
Već smo sletjeli na Mjesec, rekao je
šest puta, ali ne s ljudima?

323
00:21:26,860 --> 00:21:27,976
Ne, nikad nismo sletjeli na Mjesec.

324
00:21:28,000 --> 00:21:29,200
Jesam li to rekao?

325
00:21:29,440 --> 00:21:34,520
Što se tiče dr. Mitchella i
vjeruje li ili ne da je otišao na mjesec?

326
00:21:34,700 --> 00:21:35,300
Usne van.

327
00:21:35,320 --> 00:21:37,980
Završili smo s Apollom 14.

328
00:21:38,380 --> 00:21:40,280
Tri minute nakon sata.

329
00:21:44,500 --> 00:21:49,000
Vrlo je teško jer
Dr. Mitchell je ovdje.

330
00:21:49,001 --> 00:21:52,000
Sudjelovao je u tom programu.

331
00:21:53,660 --> 00:22:01,660
Bit će jako razdražen kad sazna da je a
bio žrtva kontrole uma.

332
00:22:02,220 --> 00:22:06,020
Pa nije me predstavio
dr. Mitchell.

333
00:22:06,210 --> 00:22:08,440
Izazvao me, više-manje.

334
00:22:09,340 --> 00:22:10,340
I

335
00:22:30,410 --> 00:22:33,590
Dr. Mitchell, kapetan
Mitchell i Apollo 14.

336
00:22:33,850 --> 00:22:37,910
Riječ je o šest osoba koje
ikada hodali po mjesecu.

337
00:22:39,830 --> 00:22:46,570
Zašto mislite da postoje ljudi koji, bez obzira na to
koliko dokaza biste im dali?

338
00:22:46,571 --> 00:22:50,370
Ne žele vjerovati u to
hodao si po mjesecu

339
00:22:50,780 --> 00:22:52,590
Bobov prijatelj, bili su
ime John John Lear.

340
00:22:52,670 --> 00:22:54,090
Možda ste već čuli za njega.

341
00:22:54,470 --> 00:22:57,930
On je sin onoga koji
izmislio knjigu Lear.

342
00:22:58,410 --> 00:22:58,850
Dobro.

343
00:22:59,170 --> 00:23:01,277
Znate, to je bio jedan od onih
ljudi koji jednostavno

344
00:23:01,278 --> 00:23:03,310
ne vjeruj NASA-inoj priči
o otuđenjima.

345
00:23:03,330 --> 00:23:07,630
Nisam znao da je to stav
Learovog lica.

346
00:23:08,570 --> 00:23:10,190
I žao mi je što to čujem.

347
00:23:10,490 --> 00:23:11,930
Poznavao sam njegovog oca dosta dobro.

348
00:23:13,450 --> 00:23:17,070
I to mi nema smisla.

349
00:23:17,270 --> 00:23:18,650
Nisam zato bio tamo.

350
00:23:19,370 --> 00:23:23,050
Bio sam tamo da razgovaram s dr. Mitchellom
da je rođen u Roswellu u Meksiku.

351
00:23:23,590 --> 00:23:25,270
Ljudi su s njim razgovarali bez filtera.

352
00:23:25,320 --> 00:23:29,870
Svi koji su uključeni u navodnu
Pad NLO-a u Roswellu.

353
00:23:30,670 --> 00:23:33,790
Naravno da će razgovarati s astronautom
koji je hodao po mjesecu.

354
00:23:34,050 --> 00:23:35,410
Odrastao sam blizu Roswella u Meksiku.

355
00:23:35,690 --> 00:23:38,690
Bio sam na putu za fakultet.

356
00:23:39,310 --> 00:23:42,950
Kada je došlo do tzv
Incident u Roswellu 1947.

357
00:23:43,470 --> 00:23:47,150
Poznaje sve otkad se rodio
tamo rođen i odrastao.

358
00:23:47,170 --> 00:23:48,870
S njim je razgovaralo nekoliko ljudi.

359
00:23:49,010 --> 00:23:50,890
Rekao sam, možeš li reći, možemo li razgovarati o ovome?

360
00:23:50,891 --> 00:23:54,250
Rekao sam, dobro, ideja sa
NLO ispada.

361
00:23:54,510 --> 00:23:58,870
Svi su ti ljudi bili potomci
onima koje zovem starcima.

362
00:23:58,990 --> 00:24:05,010
Na primjer, potomak poduzetnika iz
pogrebnici koji su osigurali male lijesove

363
00:24:05,011 --> 00:24:11,190
vojnom imati, tijekom organizama
agencije u ETS.

364
00:24:11,350 --> 00:24:15,370
Ako si astronaut i počneš kucati
na vratima vlada i početak...

365
00:24:15,371 --> 00:24:16,706
Razgovarajući s ljudima, hoće
vjerujem ti

366
00:24:16,730 --> 00:24:22,050
Pa sam znao da ima neku perspektivu o tome
s NLO-ima koje nije javno rekao.

367
00:24:22,550 --> 00:24:23,250
Znao sam da jest.

368
00:24:23,470 --> 00:24:25,790
Ali htio sam znati koliko
od ovoga je vjera.

369
00:24:26,190 --> 00:24:28,930
A koliko je toga
konkretno

370
00:24:28,931 --> 00:24:30,990
vijest koju je imao da
drugi ljudi su to radili.

371
00:24:31,170 --> 00:24:32,410
Pa zato sam bio tamo.

372
00:24:32,490 --> 00:24:34,590
Mene uopće nije bilo briga za mjesec.

373
00:24:36,490 --> 00:24:39,810
Odnio sam ovo u Pentagon
nekoliko godina kasnije.

374
00:24:39,930 --> 00:24:46,070
I dobio sam razgovor s obavještajnim časnikom,
sa zajedničkim načelnikom stožera.

375
00:24:46,071 --> 00:24:48,890
Nije samo vojno.

376
00:24:49,750 --> 00:24:51,490
Čini se da je kabala.

377
00:24:51,710 --> 00:24:54,490
Predsjednik Eisenhower upozorio je,
po odlasku u mirovinu,

378
00:24:54,491 --> 00:24:57,651
protiv kompleksa
vojno-industrijski.

379
00:24:57,950 --> 00:25:04,010
Dakle, ono što imamo ovdje je vjerojatno a
kabala vojno-industrijskog kompleksa.

380
00:25:04,990 --> 00:25:08,875
U svijetu je to uspjelo
kontrolirati ovo

381
00:25:08,876 --> 00:25:11,830
stvar i zadrži je
za svoje potrebe.

382
00:25:12,080 --> 00:25:13,770
Nema dvojbe.

383
00:25:13,890 --> 00:25:15,170
David je vrlo jak.

384
00:25:15,430 --> 00:25:17,310
Bili su ovdje i ovdje su.

385
00:25:17,570 --> 00:25:19,110
Šest ljudi koji će hodati po Mjesecu, zar ne?

386
00:25:19,850 --> 00:25:21,730
Da, pravi je prijatelj
super imati, čovječe.

387
00:25:21,731 --> 00:25:22,731
Poznavao je neke ljude.

388
00:25:23,110 --> 00:25:24,450
Mogao bi me povezati s ljudima.

389
00:25:24,570 --> 00:25:25,510
Bilo je jako cool.

390
00:25:25,511 --> 00:25:27,330
Puno sam naučio od
on, ne samo od njega,

391
00:25:27,331 --> 00:25:30,111
ali neki od ljudi s kojima
naveo me da govorim.

392
00:25:30,210 --> 00:25:31,570
Moje ime je Ioan Alexandru.

393
00:25:32,210 --> 00:25:34,990
U vojsci sam proveo oko 30 godina.

394
00:25:35,350 --> 00:25:36,810
Prošao sam put od vojnika do pukovnika.

395
00:25:37,410 --> 00:25:40,230
Moja druga karijera je Laboratorij
Los Alamos National.

396
00:25:40,231 --> 00:25:42,190
Radio sam u zrakoplovnoj industriji.

397
00:25:42,670 --> 00:25:46,186
Dok sam bio u vojsci,
Napravio sam ad hoc grupu

398
00:25:46,187 --> 00:25:48,690
o NLO-ima i proučavao to
predmet namjerno.

399
00:25:49,010 --> 00:25:50,250
Bila je to najstroža tajna.

400
00:25:50,610 --> 00:25:53,430
A ono što znate je o dozvolama
strogo tajni pristup.

401
00:25:53,670 --> 00:25:56,243
Imao sam ljude iz
sve usluge,

402
00:25:56,244 --> 00:25:59,110
informatička zajednica i
zrakoplovna industrija.

403
00:25:59,470 --> 00:26:02,550
Ono što sam našao uopće nije bilo
što smo očekivali.

404
00:26:04,350 --> 00:26:05,350
Što ovo znači?

405
00:26:05,510 --> 00:26:07,110
Svaka agencija je bila zainteresirana.

406
00:26:07,450 --> 00:26:08,970
Svaka agencija je znala te priče.

407
00:26:09,270 --> 00:26:11,790
Svi su to mislili
netko drugi radi.

408
00:26:11,870 --> 00:26:12,970
NLO-i su bili stvarni.

409
00:26:13,230 --> 00:26:19,490
Pod tim mislim na vrlo težak zanat,
ili fizičkoj stvarnosti kakvu poznajemo.

410
00:26:19,610 --> 00:26:23,370
Što god ovo bilo, puno je složenije
nego što bismo ikada očekivali.

411
00:26:24,050 --> 00:26:26,410
Još nismo ni počeli
prava pitanja.

412
00:26:26,790 --> 00:26:29,610
Započni rečenicu, ali John Lear jest.

413
00:26:30,190 --> 00:26:33,590
Oh, John Lear je lik
vrlo zanimljivo i šareno.

414
00:26:33,591 --> 00:26:39,490
Nažalost, žestoko se ne slažemo
glede pojmova stvarnosti.

415
00:26:40,150 --> 00:26:43,290
Svakako, duboko vjerujem
da sam ih stavio na mjesec.

416
00:26:44,210 --> 00:26:50,359
Čini se da imate neku vrstu poštovanja
jedno za drugo.

417
00:26:50,360 --> 00:26:53,870
unatoč činjenici da, znate, vi
misliš da je potpuno lud.

418
00:26:54,470 --> 00:26:55,470
Pa da se razumijemo.

419
00:26:55,590 --> 00:26:59,635
Mislim, njegova je povijest
to jest u Americi,

420
00:26:59,636 --> 00:27:02,990
njegov pilot, oboje smo bili
u jugoistočnoj Aziji.

421
00:27:03,210 --> 00:27:05,230
Svakako poštuje
takve avanture.

422
00:27:05,610 --> 00:27:08,510
Ušli su jako dobro, u jedan
prilično egzotične prošlosti.

423
00:27:08,790 --> 00:27:11,582
Misliš da bi me vodio
namjerno?

424
00:27:11,583 --> 00:27:14,871
u pogrešnom smjeru samo za
njegovo vlastito zadovoljstvo?

425
00:27:15,170 --> 00:27:17,830
Ne, mislim ti njega pitaš
o njegovom razlogu.

426
00:27:17,850 --> 00:27:22,010
Nemam pojma gdje čekamo
razaznajmo ovo.

427
00:27:25,390 --> 00:27:26,390
Pusti ovo.

428
00:27:26,750 --> 00:27:28,670
Zašto misle da su stigli na Mjesec?

429
00:27:28,850 --> 00:27:30,650
Zato što su izašli iz ove ogromne stijene.

430
00:27:31,010 --> 00:27:33,510
Rekao je: "Često su me pucali u zrak."

431
00:27:33,690 --> 00:27:35,590
Mislite li da su mogli biti zadovoljni?

432
00:27:39,250 --> 00:27:43,310
Jeste li se ikada zapitali: jeste li?
samo luda?

433
00:27:44,930 --> 00:27:45,530
Jesam li samo luda?

434
00:27:45,630 --> 00:27:47,190
Pitate li se ikada?

435
00:27:48,190 --> 00:27:49,190
Jesam li samo luda?

436
00:27:49,590 --> 00:27:50,590
Ne.

437
00:27:50,650 --> 00:27:51,910
Znam da je sve stvarno.

438
00:27:51,990 --> 00:27:53,190
Ovdje sam ja.

439
00:27:54,790 --> 00:27:57,230
I ako nisam tako loš, to je odlična vožnja.

440
00:27:59,090 --> 00:28:00,990
Bila je to stalna baražna vatra.

441
00:28:01,670 --> 00:28:03,470
I do danas je puno toga bilo samo sranje.

442
00:28:04,390 --> 00:28:06,490
To nije značilo da ne vjeruje u to.

443
00:28:06,491 --> 00:28:07,510
Znaš, vjerovao je u to.

444
00:28:07,730 --> 00:28:10,030
Kažeš kao da vidiš.

445
00:28:10,730 --> 00:28:11,770
Pa kako znaš?

446
00:28:11,810 --> 00:28:16,830
Prije otprilike sedam godina bio sam na abovetopseeker.com
a tip je počeo

447
00:28:16,831 --> 00:28:22,450
post čije je ime bilo Sleeper, kad smo kod toga
činjenica da je bio u vojsci i da je izabran

448
00:28:22,451 --> 00:28:25,330
uzgojili vanzemaljci
i nošen cijelim svemirom.

449
00:28:25,550 --> 00:28:26,990
On govori o ovom tipu.

450
00:28:27,090 --> 00:28:29,170
Ovaj tip koji je poput NLO Isusa.

451
00:28:29,310 --> 00:28:30,930
Mislim, čudan tip.

452
00:28:32,290 --> 00:28:34,910
I kao što si rekao, upoznala je tipa
online, tip je napisao neke knjige.

453
00:28:35,150 --> 00:28:38,630
Pa, doneseno je ovdje
na Zemlji 1952.

454
00:28:39,270 --> 00:28:44,010
Glavni problem je izvući se
s ovog zatvorskog planeta.

455
00:28:45,410 --> 00:28:48,590
A prema Sleeperu, nisu.

456
00:28:49,470 --> 00:28:54,990
Kad kaže da su mali anđeli poput Ivana
ići dalje bez prosuđivanja.

457
00:28:57,070 --> 00:28:59,030
To je prilično jako.

458
00:28:59,850 --> 00:29:04,110
Onda ste vidjeli stranu gdje ih imam
spreman za susret licem u lice?

459
00:29:08,390 --> 00:29:15,290
Mislim, znaš, pitao sam se što se događa s Johnom
ako, u pravo vrijeme za tebe,

460
00:29:15,790 --> 00:29:21,470
ako te zanima, znaš, upoznati ga,
jer što se tiče njegovih

461
00:29:21,471 --> 00:29:26,510
ideje, kao što sam rekao, igrao je a
ključnu ulogu u njegovom razumijevanju.

462
00:29:26,930 --> 00:29:27,970
Ima takvo divljenje.

463
00:29:28,550 --> 00:29:30,110
Čini se da ide u oba smjera.

464
00:29:30,210 --> 00:29:34,610
Bilo koji mjesec i bilo kada, znate, samo
nekoliko dana po vikendu.

465
00:29:34,830 --> 00:29:38,030
Znaš, mogao bih, znaš, u biti
da te odvedem u Vegas

466
00:29:57,240 --> 00:29:58,320
Dakle, što smo učinili preko?

467
00:29:58,840 --> 00:30:00,660
Znaš, mislim da jest
doista jako dobro.

468
00:30:00,661 --> 00:30:03,340
Bilo je prirodno.

469
00:30:05,140 --> 00:30:07,760
Ja sam uključen u fenomen NLO-a.

470
00:30:09,490 --> 00:30:16,680
Došao sam ovamo na brodu i
naučio sam nekoliko stvari.

471
00:30:16,760 --> 00:30:24,801
Naučio sam neke stvari o Isusu, Budi,
Muhammeda i drugih, mnogih drugih bića.

472
00:30:26,080 --> 00:30:30,600
I objasnio sam mnoge stvari
u mojim knjigama.

473
00:30:34,960 --> 00:30:35,460
Dobit ćeš piće.

474
00:30:35,461 --> 00:30:36,280
OK, da.

475
00:30:36,300 --> 00:30:39,260
Samo želim da znaš da je ovo prvi put
kad sam ispred kamere.

476
00:30:40,320 --> 00:30:43,500
Dakle, nemam iskustva ispred sebe
video kamera.

477
00:30:44,220 --> 00:30:52,220
John Lear se htio povezati sa mnom
jer smo prijatelji u zemlji.

478
00:30:54,825 --> 00:30:55,880
Nismo se upoznali.

479
00:30:56,520 --> 00:30:58,780
U redu, kad budeš spreman, uđi.

480
00:31:01,960 --> 00:31:04,800
Zloglasni Lou, dođi ovamo.

481
00:31:04,900 --> 00:31:05,900
kako je

482
00:31:05,965 --> 00:31:07,040
Točno kao tvoja slika.

483
00:31:07,340 --> 00:31:09,720
Pa to je dobro.

484
00:31:13,990 --> 00:31:18,340
Ali anđeli poput Ivana su prošlost
dalje bez presude.

485
00:31:19,200 --> 00:31:20,780
Zato držite tu kartu.

486
00:31:22,220 --> 00:31:23,040
Još uvijek vrijedi?

487
00:31:23,220 --> 00:31:24,220
Oh naravno.

488
00:31:24,740 --> 00:31:28,080
Znaš, donio sam ikonu,
osoba koja

489
00:31:28,081 --> 00:31:32,001
Možete sve odgoditi i čisto
i jednostavno za vjerovati.

490
00:31:32,180 --> 00:31:35,980
I jednostavno sam osjetio da je to laž.

491
00:31:38,105 --> 00:31:39,360
Vidite li se opet?

492
00:31:40,040 --> 00:31:43,300
Ni dan danas ne razumijem.

493
00:31:43,540 --> 00:31:46,340
Uglavnom ono iz čega sam naučio
u Johnu Learu je ono što ne treba činiti.

494
00:31:47,980 --> 00:31:51,540
Vidio bih ljude kako dolaze
sa svih strana svijeta.

495
00:31:52,550 --> 00:31:53,700
Drago mi je.

496
00:31:53,701 --> 00:31:54,220
Dobro.

497
00:31:54,660 --> 00:31:55,660
Bio je to prvi dan.

498
00:31:56,260 --> 00:31:57,260
Moj stil je krenuo dalje.

499
00:31:57,380 --> 00:31:59,380
I bio je jedan koji je bio
noću.

500
00:31:59,760 --> 00:32:00,480
Moj stil je krenuo dalje.

501
00:32:00,680 --> 00:32:01,680
Hvala za brkove.

502
00:32:01,720 --> 00:32:02,200
Prokleto dobro.

503
00:32:02,280 --> 00:32:02,680
Dobro.

504
00:32:03,120 --> 00:32:04,320
Smeta li ti taj film?

505
00:32:04,940 --> 00:32:06,160
nemam ništa protiv.

506
00:32:06,640 --> 00:32:07,760
Ja sam ime ove osobe.

507
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Takva sam ja.

508
00:32:14,840 --> 00:32:18,640
Ljudi su samo dolazili
da ga shvatim.

509
00:32:18,880 --> 00:32:21,580
Bilo da su ljuti,
da li nisu bili.

510
00:32:21,640 --> 00:32:22,720
Bila istina ili nije istina.

511
00:32:23,020 --> 00:32:26,700
On je jednostavno bio osoba s kojom se moglo biti
mogli biste samo razgovarati.

512
00:32:26,820 --> 00:32:30,660
A onda sam odatle počeo...
jer moj um je bio otvoren,

513
00:32:30,760 --> 00:32:34,520
Naučio sam možda od njega, nemojte ih osuđivati
neke od njih i ne odbacujte ih.

514
00:32:34,580 --> 00:32:37,260
Netko ih je pokušavao slikati
što vlast nije htjela.

515
00:32:37,261 --> 00:32:39,480
Nitko nije smio znati, osim tebe
htio si me ili tako nešto.

516
00:32:39,920 --> 00:32:42,204
Dopustio mi je da budem
dobar slušatelj,

517
00:32:42,205 --> 00:32:44,681
Mislim, kod ljudi koji su imali
duboka iskustva.

518
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
Vjeruju.

519
00:32:46,260 --> 00:32:47,260
Ponekad su stvarne.

520
00:32:47,760 --> 00:32:49,240
Ponekad su malo u zabludi.

521
00:32:49,835 --> 00:32:53,880
Ali mislim da je to temeljna vrijednost
da sam naučio iz svega ovoga.

522
00:32:54,460 --> 00:32:56,660
To je planet poput Alise u zemlji čudesa.

523
00:32:58,420 --> 00:33:01,140
Vrlo malo ljudi će ikada saznati istinu.

524
00:33:03,110 --> 00:33:06,080
Ali svi traže istinu.

525
00:33:07,020 --> 00:33:09,960
I mnogi ljudi to misle
pronašli su istinu.

526
00:33:12,000 --> 00:33:13,080
Ali to je nemoguće.

527
00:33:18,600 --> 00:33:19,600
Ali to je nemoguće.

528
00:33:31,140 --> 00:33:33,440
Bio sam jako frustriran.

529
00:33:34,320 --> 00:33:35,900
Bio sam tamo da učim o NLO-ima.

530
00:33:36,260 --> 00:33:37,356
Bio sam tamo da dobijem informacije.

531
00:33:37,380 --> 00:33:38,860
Mislio sam da će se to tako brzo dogoditi.

532
00:33:45,370 --> 00:33:46,850
Supruga mi je uvijek bila velika podrška.

533
00:33:46,910 --> 00:33:51,750
Rekla je nešto poput: kad sam osjetila, ja
mislio da moram na sud.

534
00:33:51,751 --> 00:33:52,930
Vozi sam do Las Vegasa.

535
00:33:53,350 --> 00:33:57,290
Puno vremena, novca, sve što je potrebno
učiniti ovo.

536
00:33:57,291 --> 00:34:00,390
Znaš, tek sam počeo
rudnik s nekretninama.

537
00:34:00,590 --> 00:34:05,531
Pa sam ulagao svaki peni koji sam imao da se popnem
u tom autu, na gas, da siđem dolje.

538
00:34:05,990 --> 00:34:10,270
Prvo sam nekoliko puta odsjeo u hotelu
ili na nešto jeftino što bih mogao pronaći.

539
00:34:11,410 --> 00:34:18,130
Ono što me motiviralo da nastavim je i činjenica da dio
onoga što je rekao bilo je provjerljivo istinito.

540
00:34:18,490 --> 00:34:20,010
Stvari koje su bile tako neobične.

541
00:34:20,210 --> 00:34:21,530
Radim o testnom mjestu.

542
00:34:21,531 --> 00:34:27,230
Desno, u središtu testnog mjesta je
što se zove stvaranje aliena.

543
00:34:27,990 --> 00:34:32,830
Mislim, o tome kako naša vlada
skrivao istinu o NLO-ima.

544
00:34:33,390 --> 00:34:36,390
Nešto mi je govorio i nudio mi dokument
koje je odnekud imao.

545
00:34:36,830 --> 00:34:39,770
A nešto od toga bilo je apsolutno savršeno.

546
00:34:40,955 --> 00:34:46,490
Svaka je osoba bila
otet i biva otet.

547
00:34:46,870 --> 00:34:49,350
Dakle, teritorij NLO-a se destabilizira.

548
00:34:49,450 --> 00:34:54,870
I otišao sam pravo u Viperovu jamu
s tom destabilizirajućom stvari.

549
00:34:56,470 --> 00:34:59,610
George Knapp je uvijek bio ovo sidro.

550
00:35:00,130 --> 00:35:03,859
U pet godina otkako smo izašli na burzu
tu priču, mnoge

551
00:35:03,860 --> 00:35:06,751
puno gluposti ispliva na površinu
o tome što se tamo događa.

552
00:35:06,830 --> 00:35:08,791
Čuo sam priče o
rastezanje tunela

553
00:35:08,792 --> 00:35:11,691
u Novi Meksiko
i New Yorku.

554
00:35:11,830 --> 00:35:15,310
Tajna vožnja podzemnom bazom
vanzemaljaca i vojske.

555
00:35:15,470 --> 00:35:16,810
Bio je to otok racionalnog uma.

556
00:35:17,530 --> 00:35:20,150
Dovraga, da, 100%.

557
00:35:20,950 --> 00:35:21,310
Bio je.

558
00:35:21,330 --> 00:35:23,090
On je još uvijek.

559
00:35:26,450 --> 00:35:27,450
Tako nešto.

560
00:35:28,360 --> 00:35:30,939
Pokušao sam ga uzeti
na George Knapp od

561
00:35:30,940 --> 00:35:33,871
e-poštom i nazovite novu postaju
i jednostavno pitam.

562
00:35:33,950 --> 00:35:37,430
Znaš, ostavio bi me ili bi
razgovarati sa mnom, pa ja

563
00:35:37,431 --> 00:35:40,710
mogao bih saznati neke informacije o
njega i razgovarati s tobom.

564
00:35:40,910 --> 00:35:43,590
I još mi nije odgovorio,
ali neću stati

565
00:35:43,670 --> 00:35:45,010
Nastavit ću ga pokušavati pronaći.

566
00:35:45,030 --> 00:35:47,030
Da, ne odgovaraj nikome
da znam.

567
00:35:47,105 --> 00:35:49,724
Doći do Georgea Knappa je kao
i kako biste pokušali doći tamo

568
00:35:49,725 --> 00:35:52,270
prokletom predsjedniku
tijekom izbora.

569
00:35:52,530 --> 00:35:55,050
Mislim, to je kao... to je taj
najteža stvar na svijetu.

570
00:35:55,630 --> 00:35:58,650
Kontaktiraj ga, kontaktiraj ga
jer je bio poput idola.

571
00:35:59,190 --> 00:36:00,370
A George ga je jednostavno ignorirao.

572
00:36:00,371 --> 00:36:02,590
Kažu da je to najlakša tajna
čuvati od svijeta.

573
00:36:02,810 --> 00:36:05,330
Puno toga je izašlo
čak i ako mu nitko ne vjeruje.

574
00:36:05,770 --> 00:36:07,150
Ali imao sam nešto novo za reći.

575
00:36:07,310 --> 00:36:09,910
I bilo je, hej, znaš,
za godinu dana

576
00:36:09,911 --> 00:36:13,311
Snimao sam s Johnom
Lear u svojoj kući.

577
00:36:14,490 --> 00:36:16,830
Dakle, bio sam umjetnik na
taj put, zar ne?

578
00:36:16,850 --> 00:36:21,450
Pa sam stvarao umjetnost i bio sam u nadstrešnici
moj, kao u slučaju moje nadstrešnice za automobil.

579
00:36:21,730 --> 00:36:24,870
I imali smo vrlo otrovnu smolu.

580
00:36:26,050 --> 00:36:27,870
I to je bilo kao telefonska linija u Vegasu.

581
00:36:28,690 --> 00:36:31,170
I nisam znala tko me zove.

582
00:36:31,730 --> 00:36:34,290
Čak sam i smolu stavio
telefon, ali bio sam kao...

583
00:36:35,350 --> 00:36:35,830
halo

584
00:36:36,305 --> 00:36:37,650
Ovo je Jeremy.

585
00:36:38,050 --> 00:36:41,890
Tako se pojavio momak.

586
00:36:41,891 --> 00:36:43,810
A on kaže, čekaj Georgea Knappa.

587
00:36:44,030 --> 00:36:46,190
I ja sam rod, što?

588
00:36:55,785 --> 00:37:01,010
A ja, prokleto nepoznata osoba.

589
00:37:02,490 --> 00:37:05,510
George Knapp je počeo govoriti.

590
00:37:07,150 --> 00:37:10,230
Ovdje je kao šok i strahopoštovanje iz Bagdada.

591
00:37:10,410 --> 00:37:13,170
Sjedimo ovdje na krovu, ili
na balkonu ispod.

592
00:37:13,450 --> 00:37:15,950
Nećete vjerovati kolika je moć
vatre je oslobođena.

593
00:37:16,170 --> 00:37:19,670
Kad su se jednom upoznali, kao da su se pogodili.

594
00:37:19,950 --> 00:37:21,750
Živjeli, hvala što ste me pozvali.

595
00:37:22,250 --> 00:37:23,250
Predivno je.

596
00:37:26,030 --> 00:37:30,870
Stvari kroz koje sam prošao, arhive testova
atomska, Ministarstvo energetike.

597
00:37:31,130 --> 00:37:35,190
I razlog zašto se želim veseliti
je vidjeti možemo li vidjeti područje 51 na karti.

598
00:37:35,191 --> 00:37:36,510
I doista je tu.

599
00:37:36,630 --> 00:37:40,950
I dok sam radio ovo istraživanje,
Područje 51 rekli su da ne postoji.

600
00:37:41,030 --> 00:37:42,290
Nikad nisam upotrijebio taj izraz.

601
00:37:42,490 --> 00:37:43,370
Ne znam o čemu pričaš.

602
00:37:43,470 --> 00:37:45,046
To je bio službeni stav
zračnih snaga.

603
00:37:45,070 --> 00:37:49,450
Osobito je zadovoljstvo i
uhvaćen u apsolutnoj laži.

604
00:37:49,910 --> 00:37:52,040
Tako se odjednom pojavi
cijela polica za knjige

605
00:37:52,041 --> 00:37:54,130
o bazi koju nitko
nikad čuo.

606
00:37:54,131 --> 00:37:59,250
Stotine novinskih članaka, dokumentaraca, serija
TV, drame, tisuće linija proizvoda,

607
00:37:59,510 --> 00:38:00,990
zajedno s raznim poslovima.

608
00:38:01,190 --> 00:38:02,670
Glazbeni video Boba Lazara.

609
00:38:05,190 --> 00:38:09,190
Puno mi je pomoglo u prikupljanju
stol i počni ispočetka.

610
00:38:10,250 --> 00:38:16,271
Kutije, sveske, stvari koje imam
o Području 51 i Johnu Learu i Bobu Lazaru.

611
00:38:16,310 --> 00:38:20,077
Jeste li ikada pomislili da biste
biti tako duboko sa

612
00:38:20,078 --> 00:38:22,930
informacije u ovim
domene i misterije.

613
00:38:23,190 --> 00:38:25,490
Jeste li ikada pomislili da ovo
hoće li to biti dio tvog života?

614
00:38:25,990 --> 00:38:29,490
Ne, to uopće nije bio dio toga
iz mog plana igre.

615
00:38:29,630 --> 00:38:33,810
Mislim da je Bob zabrinut za svoju vjerodostojnost
Ivana, jer se to odražava i na njegov slučaj.

616
00:38:33,860 --> 00:38:38,870
A ako je John Lear, koji je pristalica
priče s Bobom Lazarom, dobiva otkaz...

617
00:38:38,871 --> 00:38:42,790
Kad smo već kod ludosti, ovo odražava
negativna Bobova priča.

618
00:38:42,990 --> 00:38:48,230
Dakle, da, mislim da ima neke brige za njega
John, obojica zbog njihova prijateljstva

619
00:38:48,231 --> 00:38:50,490
i zbog onoga za što to znači
vlastitu vjerodostojnost.

620
00:38:50,710 --> 00:38:53,237
Mislim da imam dovoljno
svjedočanstva iz

621
00:38:53,238 --> 00:38:55,550
nekoliko desetaka ljudi
koji je tamo radio.

622
00:38:55,730 --> 00:38:58,490
Mislim da su ti čamci bili tamo.

623
00:38:58,690 --> 00:39:01,230
Da su izgledali kao što bismo mi nazvali
leteći tanjuri.

624
00:39:01,480 --> 00:39:05,630
Mislim da su došli s nekog drugog mjesta
da ih mi nismo gradili.

625
00:39:05,690 --> 00:39:08,930
Rastavljamo ih da damo sebi
shvatiti kako to radi.

626
00:39:09,070 --> 00:39:12,630
Dva tuceta ljudi koji su tamo radili
rekli su mi to tijekom godina.

627
00:39:13,070 --> 00:39:16,730
Rekli su da je to vrlo dobar program
razdijeljen i ograničen.

628
00:39:17,210 --> 00:39:20,530
Samo ljudi s vrlo strogim potrebama
znati bili uključeni u program.

629
00:39:21,050 --> 00:39:23,775
Znam da se puno igralo
vrsta igre "igra"

630
00:39:23,776 --> 00:39:26,770
u igrama uma s publikom i
laži koje su izrečene.

631
00:39:26,870 --> 00:39:28,130
Uzeo sam ili ostavio.

632
00:39:28,250 --> 00:39:31,350
Samo ti pričam kako je bila priča,
kako nam je objasnio.

633
00:39:32,330 --> 00:39:33,450
Mislim da je to to.

634
00:39:33,550 --> 00:39:34,550
Ako želite, možete pogledati.

635
00:39:34,570 --> 00:39:34,810
Naravno.

636
00:39:34,850 --> 00:39:38,271
To jest, što god digitalizirali,
vratite digitalnu kopiju.

637
00:39:38,730 --> 00:39:40,790
Mnoga viđenja NLO-a
odvijaju se usred bijela dana.

638
00:39:41,050 --> 00:39:42,650
Mnogi uključuju više svjedoka.

639
00:39:43,030 --> 00:39:45,190
Među svjedocima su
piloti i policajci.

640
00:39:45,370 --> 00:39:49,570
Čak i predsjednik, ljudi koji su obučeni da budu
promatrači i čija je prosudba pouzdana.

641
00:39:50,070 --> 00:39:52,470
Viđenja datiraju od zore
zabilježena povijest.

642
00:39:52,530 --> 00:39:55,210
Možete dati pregled vrsta
stvari koje su spomenute u tim izvješćima?

643
00:39:55,211 --> 00:39:59,290
Imali su slike vanzemaljaca
ili izvješća o obdukciji.

644
00:39:59,630 --> 00:40:01,330
Kako će to izgledati?

645
00:40:01,790 --> 00:40:02,790
Tipična siva.

646
00:40:03,290 --> 00:40:05,670
Mrzim to reći, iako bilo tko
zna što je tipična siva boja.

647
00:40:06,430 --> 00:40:09,590
Riječ je o stvorenju visokom vjerojatno metar
i pol do metar i pol.

648
00:40:10,010 --> 00:40:12,930
Vidio sam tijelo kada je, očito,
Bio sam mrtav vanzemaljac.

649
00:40:13,370 --> 00:40:17,250
Kutija, izrezana u mraku, unutra
iznutra, poput željezne baze.

650
00:40:17,330 --> 00:40:19,030
Činilo se da je to jedan veliki organ.

651
00:40:19,130 --> 00:40:24,610
U kasnim 1940-im, ovaj projekt,
zbog svog potencijalnog opsega,

652
00:40:24,850 --> 00:40:26,670
dobio izvršnu vlast.

653
00:40:26,730 --> 00:40:30,010
Jeste li ikada upoznali čovjeka po imenu Bob Lazar?

654
00:40:30,230 --> 00:40:31,570
Da, njegova slika.

655
00:40:36,690 --> 00:40:40,670
Što ako želite znati što je pojas
sigurnosti pred nama?

656
00:40:41,230 --> 00:40:41,230
Ne.

657
00:40:41,870 --> 00:40:42,090
Ne.

658
00:40:42,790 --> 00:40:44,026
Pa, kamera ne radi.

659
00:40:44,050 --> 00:40:45,050
shvatila sam.

660
00:40:45,310 --> 00:40:47,990
Ali vidite, imamo mjesečnicu
vremenski ograničeno.

661
00:40:48,250 --> 00:40:51,130
Ako želite razumjeti ovo,
treba ti nekoliko sati.

662
00:40:51,131 --> 00:40:54,510
Ako te pitam u kameru poznaješ li ga
o Bobu Lazaru, možeš li jednostavno reći ne?

663
00:40:56,030 --> 00:40:57,090
Tiho sam ti napravio mjesta.

664
00:40:57,310 --> 00:40:58,470
možeš li mi reći tko je to?

665
00:40:59,190 --> 00:41:00,450
Da, mogu vam reći tko je to.

666
00:41:00,990 --> 00:41:03,750
On je znanstvenik
iz Rena, Nevada.

667
00:41:04,590 --> 00:41:06,190
Radio sam u mjestu koje se zove Area 51.

668
00:41:07,370 --> 00:41:09,790
Ja bih bio sektor četiri Područja 51.

669
00:41:10,990 --> 00:41:16,870
I reci da si bio tamo, da si
zna i da si joj pomogao.

670
00:41:16,871 --> 00:41:24,470
dobiti posao u Area 51 ili ga imate
sastali su se u Los Alamosu 28. lipnja 1982.

671
00:41:25,030 --> 00:41:28,810
Održali ste seminar u Los Alamosu
predavanje o SDI.

672
00:41:29,550 --> 00:41:33,770
A on kaže, znaš sve o tome
koji pričaju i da ti najviše

673
00:41:33,771 --> 00:41:38,030
vjerojatno ne bi razgovarao sa mnom o
njih, jer kaže da postoje.

674
00:41:39,570 --> 00:41:41,510
Ali ljudi ih uglavnom ne žele.

675
00:41:41,950 --> 00:41:44,610
Ljudi gledaju, ja ne pričam
o onome što je na njemu.

676
00:41:44,730 --> 00:41:46,410
Sve ove pjesme, zar ne?

677
00:41:46,411 --> 00:41:48,930
Mora da sam ga upoznala.

678
00:41:49,530 --> 00:41:54,841
Možda bih nekome rekla
da sam ga i ja upoznao

679
00:41:54,901 --> 00:41:58,950
svidio mi se nakon što sam ga upoznala
a ako mi se on svidio.

680
00:41:59,710 --> 00:42:01,190
Ali ni ne znam.

681
00:42:02,070 --> 00:42:03,830
A zašto bih to rekla u kameru?

682
00:42:04,550 --> 00:42:08,470
Mislim, gledaj, pokušavaš me prisiliti
vidjeti ljude u publici.

683
00:42:08,950 --> 00:42:11,950
Molim te, nemoj reći što
misliš da je to činjenica.

684
00:42:12,070 --> 00:42:18,670
Molim vas recite što ste pročitali u izvješću koje
raspoređuje se na ono što bi moglo biti

685
00:42:18,870 --> 00:42:20,690
najtajniji objekt na svijetu.

686
00:42:21,090 --> 00:42:23,030
Tako je daleko.

687
00:42:23,770 --> 00:42:25,750
Vaš prigovor je uzet u obzir.

688
00:42:25,751 --> 00:42:27,230
Što piše?

689
00:42:28,590 --> 00:42:29,590
To su bili kontejneri.

690
00:42:30,070 --> 00:42:33,750
Tako bi nas trebali gledati
vanzemaljci.

691
00:42:33,850 --> 00:42:37,450
Mi smo ništa drugo nego
kontejneri kontejnera.

692
00:42:38,630 --> 00:42:39,730
Možda spremnici duša.

693
00:42:40,135 --> 00:42:42,870
Možete smisliti koju god teoriju želite
o kontejnerima.

694
00:42:43,020 --> 00:42:44,870
I tako smo spomenuti
u dokumentu.

695
00:42:46,430 --> 00:42:48,870
Ta je religija posebno stvorena.

696
00:42:49,630 --> 00:42:51,871
Dakle, imamo neka pravila
i propisi za

697
00:42:51,872 --> 00:42:53,750
jednonamjenski i bez oštećenja
spremnik.

698
00:42:54,110 --> 00:42:55,430
Pucnjava nekog upucanog.

699
00:42:55,610 --> 00:42:57,270
Može biti upozorenje.

700
00:42:57,630 --> 00:42:58,630
To je dobro upozorenje.

701
00:42:58,870 --> 00:43:01,310
Pukla mi je zadnja guma na autu
dok sam bio na autoputu.

702
00:43:03,570 --> 00:43:04,570
Ukrao si tipa.

703
00:43:05,130 --> 00:43:05,310
Da.

704
00:43:06,010 --> 00:43:07,890
Pa, nisam vidio samog tipa.

705
00:43:08,070 --> 00:43:09,330
Nisam ga mogao identificirati.

706
00:43:09,390 --> 00:43:09,970
Popravi auto.

707
00:43:09,971 --> 00:43:10,370
Da.

708
00:43:10,670 --> 00:43:15,710
Jedini razlog zašto to činiš... jer
registriraj se ovo je osiguranje.

709
00:43:16,950 --> 00:43:19,210
Padaš u zečju rupu.

710
00:43:19,270 --> 00:43:22,090
I nema nikoga.

711
00:43:23,450 --> 00:43:25,090
Želite li dobiti svoj telefon?

712
00:43:25,710 --> 00:43:26,710
Da.

713
00:43:27,410 --> 00:43:32,290
Misliš da sam probao nekoliko
ili da zovemo Boba?

714
00:43:32,590 --> 00:43:34,410
Mislite li da bismo mogli ovo pokušati ponovno?

715
00:43:34,610 --> 00:43:35,350
Mi smo sljedeći put.

716
00:43:35,450 --> 00:43:40,050
Trebali bismo ga pokušati kontaktirati telefonom,
tako da možete reći nešto poput: Bob.

717
00:43:40,110 --> 00:43:43,190
Tako je jednog dana John rekao da je Bob u gradu.

718
00:43:43,330 --> 00:43:44,330
Moj dobar prijatelj, Bob.

719
00:43:44,390 --> 00:43:45,190
On je u gradu.

720
00:43:45,230 --> 00:43:46,550
Doći će me posjetiti.

721
00:43:46,590 --> 00:43:47,670
A ja kažem, ok, cool.

722
00:43:48,390 --> 00:43:51,550
Pucam tamo jer imam
bio tamo cijelo vrijeme.

723
00:43:56,120 --> 00:43:58,603
Bob je ušao i naravno on
upoznati boba, koji je

724
00:43:58,604 --> 00:44:01,420
Super, jer to je sve što želim
znati je da je lažac.

725
00:44:02,480 --> 00:44:04,690
A da sam to znao, znao bih
mogao staviti kamere

726
00:44:04,691 --> 00:44:06,700
Odlazim i idem k vragu kući
i gotov sam, dovraga.

727
00:44:06,780 --> 00:44:08,080
Završio sam s Georgeom Knappom.

728
00:44:08,220 --> 00:44:09,200
Završio sam s Johnom Learom.

729
00:44:09,201 --> 00:44:10,201
Završio sam s NLO-ima.

730
00:44:10,500 --> 00:44:11,240
Gotovo je, dovraga.

731
00:44:11,460 --> 00:44:12,200
zaboli me se.

732
00:44:12,201 --> 00:44:15,067
Bilo je čudno u to vrijeme
da sam to mislio

733
00:44:15,068 --> 00:44:18,621
bilo je najvažnije pitanje
na koje se moralo odgovoriti.

734
00:44:19,200 --> 00:44:27,200
I neke od stvari koje je John smislio,
Mislim, prilično sam daleko od normale.

735
00:44:27,350 --> 00:44:32,600
osjetljivo, znate, normalno područje
osjetljiv na mogućnosti.

736
00:44:33,140 --> 00:44:37,080
Poput SoulSuckera, mi smo u svijetu
odakle ovo.

737
00:44:37,081 --> 00:44:41,760
Znate, točno, sivi su imali kontrolu
SoulSucker s Mjeseca i

738
00:44:41,761 --> 00:44:44,030
kad umreš, apsorbira te
duša i

739
00:44:44,031 --> 00:44:46,220
ponovno se obrađuje ako
sivi ga ne kradu.

740
00:44:46,221 --> 00:44:47,940
Mislim, hajde, Johne.

741
00:44:48,360 --> 00:44:49,720
koji vrag

742
00:44:50,120 --> 00:44:52,660
I došlo je do rasprave
lit o Spavaču.

743
00:44:52,980 --> 00:44:53,980
Bilo je smiješno.

744
00:44:54,140 --> 00:44:56,200
Ova knjiga je djelo fikcije.

745
00:44:57,380 --> 00:45:01,480
Imena, likovi, mjesta, organizacija,
gradovi, privatni i javni, vlada

746
00:45:01,605 --> 00:45:07,100
institucija koriste se milijuni
na proizvedeni način.

747
00:45:07,190 --> 00:45:08,640
Što će još reći?

748
00:45:08,940 --> 00:45:09,840
Što će još reći?

749
00:45:09,860 --> 00:45:11,760
Zašto bi lagao u vlastitoj knjizi?

750
00:45:12,080 --> 00:45:14,580
Kaže, oh, usput, svi mi.

751
00:45:15,780 --> 00:45:17,540
Zašto bi to poricao?

752
00:45:18,280 --> 00:45:20,000
Rekao sam nešto poput, Hej, Bobe, pogledaj.

753
00:45:21,360 --> 00:45:23,445
Ne znam je li to kamera
snimati ili ne, ali...

754
00:45:23,446 --> 00:45:24,960
Spol, ne znam da li
govoriš istinu

755
00:45:25,310 --> 00:45:28,180
Ti si nešto što čak nisi
mislio si to staviti ovdje.

756
00:45:28,200 --> 00:45:28,480
Dobro.

757
00:45:29,040 --> 00:45:29,460
Johne, Johne.

758
00:45:29,760 --> 00:45:31,420
Tri proklete minute.

759
00:45:31,820 --> 00:45:33,660
Govoriš li za sebe?

760
00:45:34,260 --> 00:45:35,620
To bi napravilo veliku razliku.

761
00:45:37,060 --> 00:45:39,840
Možda stavite malo
pitanja o...

762
00:45:39,841 --> 00:45:43,460
Obrnuti inženjering svemirskih letjelica
vanzemaljci iz područja 51.

763
00:45:43,680 --> 00:45:44,680
Do vraga s jednostavnošću.

764
00:45:44,820 --> 00:45:45,640
Samo želim znati.

765
00:45:45,820 --> 00:45:50,460
Da, znam da postoje vanzemaljski brodovi
ovdje s druge planete.

766
00:45:51,040 --> 00:45:51,360
ja znam

767
00:45:51,620 --> 00:45:53,920
Vidio sam druge, ali sam bio unutar jednog.

768
00:45:53,995 --> 00:45:55,760
Znam da nije napravljeno na Zemlji.

769
00:45:55,820 --> 00:45:59,680
Znam da je napravljen od materijala
koje ne možemo proizvesti.

770
00:45:59,800 --> 00:46:02,400
Ne možemo duplirati i nemam
nikada nije mogao.

771
00:46:02,600 --> 00:46:05,060
Znam da koristi izvor
tako napredna energija.

772
00:46:06,020 --> 00:46:08,840
To smo mogli samo sanjati
na ovako nešto.

773
00:46:08,880 --> 00:46:11,020
I gustoća energije
na njoj je fenomenalan.

774
00:46:11,520 --> 00:46:15,060
Vidio sam istinu tog dana, ali
I dalje mu nisam vjerovala.

775
00:46:15,580 --> 00:46:17,420
Trebalo mi je puno više vremena da mu povjerujem.

776
00:46:20,540 --> 00:46:20,660
Da.

777
00:46:20,980 --> 00:46:22,720
Bio sam lud za NLO-ima.

778
00:46:22,860 --> 00:46:24,560
Kao da sam pokušao sve što sam mogao.

779
00:46:24,710 --> 00:46:31,700
Što se, dovraga, događa s NLO-ima, a ne s ljudima koji
ulazi u interakciju s čovječanstvom?

780
00:46:32,160 --> 00:46:40,160
Hvatala sam svijet i puštala ga da ode
reci što je moguće.

781
00:46:40,780 --> 00:46:44,773
Poznavati objekt ili više objekata
u blizini ili u blizini

782
00:46:44,774 --> 00:46:50,620
Raspon Nellis označen kao prošlost S4,
sadašnjost ili budućnost?

783
00:46:54,760 --> 00:46:58,780
Najbolji zaključak do kojeg mogu doći
je da postoji druga inteligencija.

784
00:46:58,860 --> 00:47:03,520
Vjerojatno puno drugih inteligencija u interakciji
s nama na razne načine.

785
00:47:03,680 --> 00:47:07,680
Mogu ući u našu stvarnost, mogu
napravi probleme i onda mogu otići.

786
00:47:07,980 --> 00:47:09,760
I tu ne možemo puno učiniti.

787
00:47:10,920 --> 00:47:11,920
Hvala.

788
00:47:12,440 --> 00:47:14,840
Oh, evo krupnog plana.

789
00:47:16,180 --> 00:47:17,560
To je bilo na dnu.

790
00:47:17,561 --> 00:47:18,960
Ništa od ovoga nije.

791
00:47:20,260 --> 00:47:22,800
Letjelica u obliku klina.

792
00:47:23,260 --> 00:47:24,760
Dat ću ti komad.

793
00:47:25,220 --> 00:47:27,940
I to biste čuvali svojim tijelom.

794
00:47:28,220 --> 00:47:29,220
Ja ga svojim svjetlom čuvam.

795
00:47:29,780 --> 00:47:31,000
Ja ću ga uništiti.

796
00:47:32,620 --> 00:47:33,740
U redu.

797
00:47:34,240 --> 00:47:35,920
Hvala što si mi dopustio da ostanem
danas u tvojim rukama.

798
00:47:35,980 --> 00:47:40,380
Imamo dva uzorka materijala
slojevito.

799
00:47:41,020 --> 00:47:42,300
Volim brojati slojeve.

800
00:47:45,380 --> 00:47:50,320
Ovi artefakti potječu iz
nekim oborenim brodom?

801
00:47:50,560 --> 00:47:52,120
rekao bih da nije.

802
00:47:52,640 --> 00:47:54,880
U svakom slučaju, trenutno misteriozno za vas.

803
00:47:57,860 --> 00:48:04,315
Netko će se jako umoriti
predstavljati, krivo predstavljati

804
00:48:04,316 --> 00:48:09,040
u osnovi ono što bi svatko razmotrio
industrijski otpad.

805
00:48:10,100 --> 00:48:11,400
idem prositi.

806
00:48:11,580 --> 00:48:14,960
Ako ste muškarac, ne ide vam baš najbolje.

807
00:48:15,900 --> 00:48:17,820
Moram spakirati neke stvari s njima.

808
00:48:18,060 --> 00:48:23,520
Ali došlo je do točke
što ga čak imobilizira.

809
00:48:29,960 --> 00:48:31,920
Što je bio Johnov pad?

810
00:48:33,020 --> 00:48:34,440
Mislim, dovraga, bio je prijatelj.

811
00:48:34,740 --> 00:48:36,000
Prije svega, sranje je.

812
00:48:38,920 --> 00:48:40,740
Da vidimo hoćemo li ovaj put uspjeti.

813
00:48:41,100 --> 00:48:42,100
tako je.

814
00:48:42,170 --> 00:48:43,170
Da.

815
00:48:43,940 --> 00:48:49,620
Ne daju mi ono za što je propisano
da nitko nema toliko.

816
00:48:50,780 --> 00:48:52,100
Da, divno je.

817
00:48:55,150 --> 00:48:55,710
Hvala.

818
00:48:55,910 --> 00:48:56,910
U redu.

819
00:48:57,850 --> 00:49:02,050
Bilo je teško gledati ga kako pati
i bez odgovarajuće njege.

820
00:49:23,980 --> 00:49:27,220
Bilo je nečeg mističnog u Johnu, poput ponašanja
u kojoj je vidio svijet uopće

821
00:49:27,221 --> 00:49:30,680
njegove mane i svu bol i
svu patnju i sve ostalo.

822
00:49:30,755 --> 00:49:33,978
I opet, na kraju života
Mislim, vjerojatno jesam

823
00:49:33,979 --> 00:49:36,296
najniži na njegovoj listi ljudi
što mu se svidjelo, zar ne?

824
00:49:36,320 --> 00:49:38,780
Samo želim znati što nije u redu s tobom
tako ljuta

825
00:49:38,781 --> 00:49:39,580
Nikad nisam vidio da je udaren.

826
00:49:39,581 --> 00:49:44,620
Rekao si tako nešto šest puta,
i baš zadnji put je tako bilo.

827
00:49:46,250 --> 00:49:49,600
Ali svejedno ne mislim tako
kaže John Lear.

828
00:49:49,601 --> 00:49:51,680
Ionako ne vjerujem u većinu stvari
koji on kaže.

829
00:49:53,960 --> 00:49:54,800
Meni je to u redu.

830
00:49:54,801 --> 00:49:56,620
Samo nisam znao da ne vjeruješ.

831
00:49:56,621 --> 00:49:59,560
Pa, pretpostavljam da jest
malo netočno.

832
00:49:59,561 --> 00:50:01,620
I pretpostavljam da ćemo morati gledati
stvari drugačije.

833
00:50:01,621 --> 00:50:04,146
Ali rekao sam, znate, svakome svoje
put sam to učinio

834
00:50:04,147 --> 00:50:09,560
radijski intervju o kojem br
mogu dokazati 90% onoga što kažeš.

835
00:50:09,561 --> 00:50:12,840
Za ovu raspravu o nečem drugom,
Ne da mi se danas grditi.

836
00:50:12,900 --> 00:50:13,380
Dobro.

837
00:50:13,740 --> 00:50:13,900
Dobro.

838
00:50:14,560 --> 00:50:17,400
Drago mi je što te vidim.

839
00:50:19,620 --> 00:50:21,340
Što želi da ljudi danas znaju?

840
00:50:21,415 --> 00:50:23,560
Neće biti razotkrivanja.

841
00:50:24,680 --> 00:50:27,480
Danas, sutra, u budućnosti zauvijek.

842
00:50:28,660 --> 00:50:31,560
Dakle, vlada nikada neće reći ljudima
istina o vanzemaljcima?

843
00:50:31,660 --> 00:50:35,720
Ne znaju istinu i glavno
zato nikad neće reći.

844
00:50:35,940 --> 00:50:37,420
Ne znam ni što se događa.

845
00:50:37,560 --> 00:50:40,480
Čak iu najtežim vremenima,
Volim misliti da postoji

846
00:50:40,481 --> 00:50:43,140
još postoji ljubav između
nas kao ljudskih bića.

847
00:50:43,160 --> 00:50:45,260
I ne mogu pobjeći od toga, da je to postojalo.

848
00:50:46,040 --> 00:50:48,500
Čak i kada on stvarno…
Mislim, imam govornu poštu.

849
00:50:48,750 --> 00:50:50,880
Izaberi me kako me dovraga mrzi.

850
00:50:51,220 --> 00:50:53,200
Ali uvijek sam imao osjećaj
da se možda varam.

851
00:50:53,680 --> 00:50:56,360
Ali osjećao sam da je uvijek tu
ovo poštovanje i ova ljubav.

852
00:50:57,590 --> 00:50:58,720
volim ga

853
00:50:58,840 --> 00:51:00,000
Znaš, uvijek ću.

854
00:51:06,110 --> 00:51:08,187
Venit un moment în care
Bob s-a îmbolnăvit și

855
00:51:08,188 --> 00:51:13,110
M-am săturat al naibii de mult să
tot vorbească alții despre el.

856
00:51:19,840 --> 00:51:24,000
I na kraju, to ga je i nagnalo
suočiti se s kamerom.

857
00:51:24,001 --> 00:51:29,320
Sve je to imalo veze s istraživanjem načina
u kojoj je poslovao ovaj obrt.

858
00:51:29,680 --> 00:51:32,160
Ne mogu si priuštiti luksuz nepovjerenja.

859
00:51:33,180 --> 00:51:38,050
Bob Lazar priča kako je bilo
dogodilo, kako je doživio stvari.

860
00:51:39,340 --> 00:51:42,340
Uzmi to koliko god vrijedilo
uzeli biste za to.

861
00:51:42,380 --> 00:51:43,600
Izlazi iz mojih usta.

862
00:51:44,320 --> 00:51:46,140
Ali ovo je istina.

863
00:51:47,040 --> 00:51:48,280
I ti to razumiješ.

864
00:51:49,480 --> 00:51:51,680
Bio sam vjerojatno najveći skeptik.

865
00:51:51,681 --> 00:51:54,480
Mislio sam da su mnogi od njih samo sranje.

866
00:51:54,660 --> 00:51:56,700
Nisam vjerovao Bobu Lazaru.

867
00:51:57,380 --> 00:52:00,019
Dakle, to su ta dva tipa
kome si ovo napisao?

868
00:52:00,020 --> 00:52:02,580
za mene u Pionirskom gradu
da su to bili dečki?

869
00:52:02,581 --> 00:52:06,860
Hej, zašto uopće postoji
oni listovi papira ovdje?

870
00:52:07,440 --> 00:52:08,820
Sumnjam zašto je izgovorio moje riječi o tome.

871
00:52:09,140 --> 00:52:11,580
To je strah od udarca
ili nešto slično?

872
00:52:14,880 --> 00:52:15,880
Da, izravno.

873
00:52:16,300 --> 00:52:16,320
Dobro.

874
00:52:17,140 --> 00:52:19,537
I bili su prevareni
da je ideja bila da ako

875
00:52:19,538 --> 00:52:22,661
Ustali su i napravili te
izgledati kao... prava osoba.

876
00:52:23,160 --> 00:52:23,160
Da.

877
00:52:23,360 --> 00:52:23,460
Ozbiljan?

878
00:52:23,780 --> 00:52:26,140
Ovo je jedan od naj
priče koje sam čuo.

879
00:52:26,400 --> 00:52:28,791
Nećeš otići dok to ne učiniš
Dohvatio sam se jednog.

880
00:52:28,792 --> 00:52:30,980
povezanih osoba
sa školama.

881
00:52:31,280 --> 00:52:31,380
Ozbiljan?

882
00:52:31,940 --> 00:52:32,100
Da.

883
00:52:32,240 --> 00:52:34,480
Hej Jeremy, ja sam Bob Lazar.

884
00:52:35,140 --> 00:52:38,760
I imam nešto da te pitam, nešto
što trebam otkriti.

885
00:52:38,960 --> 00:52:39,520
Važno je.

886
00:52:39,980 --> 00:52:41,540
Koje je gorivo za ovaj reaktor?

887
00:52:42,660 --> 00:52:44,020
Gorivo je još bizarnije.

888
00:52:44,400 --> 00:52:46,520
To je izuzetno težak predmet.

889
00:52:48,080 --> 00:52:49,740
Na periodičnoj karti to bi bilo 115.

890
00:52:50,640 --> 00:52:51,640
Dakle, ovdje je stvar.

891
00:52:52,200 --> 00:52:55,940
Jeste li ikada dobili komad
element 115 iz Los Alamosa?

892
00:52:56,000 --> 00:52:57,000
Da, jesam.

893
00:52:57,220 --> 00:52:58,780
Jeste li dobili samo jedan ili više?

894
00:52:59,120 --> 00:52:59,920
Ne, imao sam jedan.

895
00:53:00,120 --> 00:53:01,660
Znam da si pogodio?

896
00:53:02,080 --> 00:53:03,080
ne znam

897
00:53:03,240 --> 00:53:04,240
ne znam

898
00:53:04,880 --> 00:53:07,260
Ne znam koliko sam dobro prošao
zadržimo taj zbor.

899
00:53:07,640 --> 00:53:09,280
To me nije uvjerilo.

900
00:53:09,500 --> 00:53:11,500
Ali ono što se dogodilo u posljednjem...

901
00:53:12,240 --> 00:53:13,060
ne znam

902
00:53:13,220 --> 00:53:14,640
Oko šest mjeseci.

903
00:53:15,140 --> 00:53:18,120
To je kao, da, da
nešto se ovdje događa

904
00:53:18,121 --> 00:53:20,680
Veći je nego što sam mislio.

905
00:53:21,420 --> 00:53:24,220
Nije važno vjeruješ li Bobu.

906
00:53:25,420 --> 00:53:27,400
Ili je istina ili nije istina.

907
00:53:27,560 --> 00:53:28,980
Cijela stvar, cijeli posao.

908
00:53:29,480 --> 00:53:31,877
Kada smo dobili informaciju
o Nimitzu

909
00:53:31,878 --> 00:53:34,360
sastanaka, kontaktirao sam
puno ljudi.

910
00:53:34,660 --> 00:53:36,560
Svi su nekako upirali u tebe.

911
00:53:36,620 --> 00:53:41,120
Svi su te tako nazivali
vjerodostojna osoba koja se drži uspravno i

912
00:53:41,121 --> 00:53:43,360
nećeš imati šanse kao Helen
razgovarati s njim.

913
00:53:43,361 --> 00:53:44,480
Morate razgovarati s pilotom.

914
00:53:44,481 --> 00:53:48,700
Kada se incident dogodio,
Letim oko 16 godina.

915
00:53:49,520 --> 00:53:50,780
Oko 3600 sati.

916
00:53:51,680 --> 00:53:52,680
Otišao sam u Top Gun.

917
00:53:53,040 --> 00:53:54,200
Dakle, ja sam jedan od tih tipova.

918
00:53:54,400 --> 00:53:58,000
Nas četvorica smo vizualno vidjeli stvar
ovo više od pet minuta.

919
00:53:58,960 --> 00:53:59,980
NLO-i su stvarni.

920
00:54:00,940 --> 00:54:01,960
Neljudska inteligencija.

921
00:54:03,260 --> 00:54:04,480
Od negdje drugdje.

922
00:54:05,820 --> 00:54:06,960
Nije ga napravio čovjek.

923
00:54:08,640 --> 00:54:10,340
Ili je to vraška sreća.

924
00:54:10,460 --> 00:54:11,460
Moje ime je David Frever.

925
00:54:11,580 --> 00:54:13,440
Ja sam zapovjednik u mirovini
u mornarici Sjedinjenih Država.

926
00:54:13,441 --> 00:54:16,860
2004. godine bio sam zapovjednik Eskadrile
41 jurišni zrakoplov.

927
00:54:17,100 --> 00:54:18,360
Čini se da su svijet crni asovi.

928
00:54:18,840 --> 00:54:20,438
Sva četiri, za
da sam bio u F-18F,

929
00:54:20,439 --> 00:54:22,280
pa smo imali pilote u Wizzu
i na stražnjem sjedalu.

930
00:54:22,760 --> 00:54:26,420
Gleda dolje na mali bijeli predmet koji otkucava, vidio je a
tik predmet s ravnom uzdužnom osi

931
00:54:26,421 --> 00:54:30,700
sjever-jug i kreće se vrlo iznenada iznad
vode, poput ping-pong loptice.

932
00:54:30,820 --> 00:54:34,680
Kontrolor nam je rekao da su ti objekti
promatrana više od dva tjedna.

933
00:54:34,681 --> 00:54:38,840
spuštanje s preko 24.000 metara,
brzo se spušta na 6000 metara,

934
00:54:38,940 --> 00:54:41,061
sjedeći satima i onda
penjući se ravno natrag

935
00:54:41,062 --> 00:54:44,100
za one koji ne shvaćaju cca
80 000 stopa prostora.

936
00:54:45,060 --> 00:54:46,660
Imao sam vrlo zabavan život.

937
00:54:51,335 --> 00:54:56,673
Mislim, trebao bi vidjeti nešto
da vjerujete

938
00:54:56,674 --> 00:55:00,061
video ili osobno do
stvarno shvaćaš.

939
00:55:05,460 --> 00:55:09,900
A ako to učinite, moglo bi vas promijeniti
način na koji vidite svijet.

940
00:55:14,430 --> 00:55:18,290
I sve nas to dovodi do današnjeg dana.

941
00:55:42,320 --> 00:55:43,800
Postajem prilično ranjiva.

942
00:55:45,580 --> 00:55:48,820
Sve to vrijeme sam kucala na vrata.

943
00:55:49,200 --> 00:55:55,160
Jedino što sam učinio je da se uvjerim
da će ova priča izaći na vidjelo ako umrem.

944
00:55:55,860 --> 00:55:56,980
I evo nevjerojatnog iznenađenja, Jeremy.

945
00:55:57,200 --> 00:55:58,976
Nemam toliko samopouzdanja
u vladi tako

946
00:55:58,977 --> 00:56:00,880
Ne želim ni ulaziti u sustav
zaštita svjedoka.

947
00:56:01,000 --> 00:56:03,315
Ne želim ni reći
netko, jer

948
00:56:03,316 --> 00:56:05,720
Ne znam mogu li reći
legalno netko.

949
00:56:05,945 --> 00:56:09,540
I drugo, nemam dovoljno povjerenja
da me unište još više.

950
00:56:10,620 --> 00:56:11,980
Uništili su mi život.

951
00:56:12,340 --> 00:56:13,760
Uništili su živote mojih prijatelja.

952
00:56:14,020 --> 00:56:17,580
U procesu sam nabave
igrati sa svima ostalima.

953
00:56:18,530 --> 00:56:20,560
I svi smo mirni s tim.

954
00:56:20,720 --> 00:56:21,720
Ništa strašno.

955
00:56:24,200 --> 00:56:26,420
Mislim, ja... Cijela stvar
ovo je sranje, čovječe.

956
00:56:27,100 --> 00:56:28,100
To je stvarno užasno.

957
00:56:28,360 --> 00:56:30,300
Želim znati što se događa
sa svojim životom

958
00:56:30,760 --> 00:56:32,640
Mislim, zaslužujem to znati.

959
00:56:34,460 --> 00:56:36,360
Ne mogu više ovako pobjeđivati.

960
00:56:36,540 --> 00:56:39,600
Mislim, udala sam se prije mjesec dana
prije nego što odem tamo.

961
00:56:40,200 --> 00:56:44,240
Cijeli moj brak je bio predan ovome,
a moja žena je napustila posao.

962
00:56:44,241 --> 00:56:47,160
ovo sranje, jer ne
Želio sam da krene za njom.

963
00:56:47,500 --> 00:56:48,580
gledam sve.

964
00:56:48,820 --> 00:56:53,700
Morate barem biti svjesni da netko
gledajte sve sami.

965
00:56:54,160 --> 00:57:01,440
Također ti želim obećati da ako ti
ikada primiti informacije relevantne za

966
00:57:01,441 --> 00:57:08,820
vaš osobni slučaj ili dobrobit
ti, odmah ću ti ga poslati.

967
00:57:09,050 --> 00:57:12,840
100% bez pitanja, kao prijatelj.

968
00:57:13,080 --> 00:57:13,220
u redu?

969
00:57:13,221 --> 00:57:14,221
Cijenim to.

970
00:57:14,540 --> 00:57:17,220
Imam još jednu uslugu
molim te budi dobro.

971
00:57:18,700 --> 00:57:22,180
Ako mi se nešto dogodi,
molim te uvjeri se.

972
00:57:22,560 --> 00:57:23,560
Oh, puno.

973
00:57:26,180 --> 00:57:30,140
Molimo pobrinite se da žena
moj se brine za mene

974
00:57:32,060 --> 00:57:33,060
dobro.

975
00:57:34,155 --> 00:57:35,420
To je sranje, dovraga.

976
00:57:40,410 --> 00:57:42,130
Ovo je stvarno sranje.

977
00:57:43,150 --> 00:57:45,110
Podrazumijeva se da sve znate.

978
00:57:46,030 --> 00:57:46,230
Da.

979
00:57:46,550 --> 00:57:48,830
U redu, znači ovo moraš znati.

980
00:57:49,570 --> 00:57:49,910
Dobro.

981
00:57:49,911 --> 00:57:51,370
Pa ćemo razgovarati sutra.

982
00:57:51,850 --> 00:57:52,850
ok dušo

983
00:57:53,190 --> 00:57:54,190
Dobro, volim te, mama.

984
00:57:55,010 --> 00:57:55,650
volim te

985
00:57:55,690 --> 00:57:58,470
Ionako ću zaboraviti što
rekla si mi ali...

986
00:58:03,270 --> 00:58:06,420
I mene svi žele uhvatiti
slikati pred kamerama.

987
00:58:07,380 --> 00:58:09,120
Ne želim ići tamo.

988
00:58:15,710 --> 00:58:19,188
U redu, učinimo to.

989
00:58:23,148 --> 00:58:22,580
..

990
00:58:22,581 --> 00:58:25,280
Kakva smiješna priča, čovječe.

991
00:58:25,660 --> 00:58:27,530
Kao, znaš, volim…

992
00:58:28,580 --> 00:58:30,590
Oprostite, to je smiješna priča.

993
00:58:33,720 --> 00:58:34,720
Jednostavno pitanje.

994
00:58:41,560 --> 00:58:43,030
Čuvao sam tajnu.

995
00:58:46,320 --> 00:58:54,030
Otprilike 11 godina postoji a
zbog čega sam ti odlučio vjerovati.

996
00:58:54,950 --> 00:59:00,610
Ako si lagao o bilo čemu,
problem je što si bio u pravu.

997
00:59:01,110 --> 00:59:02,270
Tako da je čudno.

998
00:59:02,810 --> 00:59:04,170
Vaši telefoni su pravi.

999
00:59:04,390 --> 00:59:05,970
Jesi li što vidio?

1000
00:59:06,110 --> 00:59:07,230
Imaš li što u redu?

1001
00:59:07,450 --> 00:59:10,270
U redu, pusti me
jako pazi kako to kažem.

1002
00:59:11,590 --> 00:59:19,590
Dakle, da, očito se snimaju snimke NLO-a
vojske, bez sumnje.

1003
00:59:20,110 --> 00:59:21,570
Nije vanzemaljski video.

1004
00:59:22,970 --> 00:59:24,570
To nije samo jedan zanatski video.

1005
00:59:25,510 --> 00:59:26,510
To je više od toga.

1006
00:59:27,490 --> 00:59:33,390
Sati i sati snimljenih UAP-ova
vojske, nedvosmisleno.

1007
00:59:34,210 --> 00:59:36,090
U redu, tako da možete čuti.

1008
00:59:36,230 --> 00:59:42,030
Dakle, razlog zašto vam ne govorim
sad kad imam te videe.

1009
00:59:42,350 --> 00:59:45,530
Kad bih rekao da ih imam,
zar ne, onda bih bio

1010
00:59:45,531 --> 00:59:49,191
odmah ocijeniti na saveznoj razini
za nekoliko sekundi.

1011
00:59:49,370 --> 00:59:54,676
Ima i razgovora
sniman sedam godina

1012
00:59:54,677 --> 00:59:59,870
od važnosti, tisuće sati
od ljudi, svjedoka.

1013
01:00:00,490 --> 01:00:07,590
Direktiva, obavještajci, prijetnje
koje sam primio, prisila i zamka.

1014
01:00:07,670 --> 01:00:09,650
I radili smo oči u oči.

1015
01:00:10,390 --> 01:00:12,770
Kongres, Senat i obavještajne službe.

1016
01:00:13,170 --> 01:00:15,890
Sigurni ste da donosite pravu odluku
u tom smislu?

1017
01:00:16,050 --> 01:00:21,650
Pa, mislim, i ja sam o tome razmišljao, znaš,
možda postoji dobar razlog.

1018
01:00:22,110 --> 01:00:26,010
Čuvaju tajnu i svi
pristaje to držati u tajnosti.

1019
01:00:26,490 --> 01:00:30,430
I, znaš, ono za što sam se uvijek zalagao,
znaš, barem za nas

1020
01:00:30,431 --> 01:00:35,348
neka se zna da postoji
i druge inteligencije

1021
01:00:35,349 --> 01:00:38,990
i neke obrtničke djelatnosti
ili što god se dogodi.

1022
01:00:39,070 --> 01:00:41,590
I priznali su, u jednom
način, u to vrijeme.

1023
01:00:41,910 --> 01:00:43,470
Htio sam tu stati.

1024
01:00:43,530 --> 01:00:47,510
Priznali su, ali su to doveli u opasnost
život novinara.

1025
01:00:47,810 --> 01:00:50,290
I ono što mislim, nema veze
samo u Sjedinjenim Državama.

1026
01:00:51,290 --> 01:00:53,150
Ali ti ideš sve dalje i dalje.

1027
01:00:53,151 --> 01:00:54,610
Da, Ron.

1028
01:00:55,290 --> 01:00:56,470
ja ne

1029
01:00:56,471 --> 01:00:58,870
Mislim da to nije dobra ideja.

1030
01:00:59,090 --> 01:01:00,090
Za koga?

1031
01:01:01,110 --> 01:01:05,490
I zato mislim da to nije dobra ideja za tebe,
zbog onoga što se dogodilo.

1032
01:01:05,830 --> 01:01:07,730
Ne radi se više o meni.

1033
01:01:08,130 --> 01:01:12,430
Zviždače štitim znanjem
izravna, baš kao i ti.

1034
01:01:13,850 --> 01:01:19,650
Moram donijeti vrlo tešku odluku jer jesam
isprobao sve druge metode da to učini.

1035
01:01:19,930 --> 01:01:21,770
I evo pitanja koje imam za vas.

1036
01:01:21,771 --> 01:01:28,950
Kao netko tko posjeduje kritične i važne informacije
o NLO-ima, dokazati da su stvarni.

1037
01:01:29,555 --> 01:01:31,610
I mogu dokazati puno više od toga.

1038
01:01:31,611 --> 01:01:39,490
Trebao bih razotkriti korupciju i kriminal
vezano za skrivanje ove istine?

1039
01:01:39,890 --> 01:01:43,760
od američke javnosti
i o prirodi

1040
01:01:43,761 --> 01:01:47,891
UAP-ova ako ne štete
nacionalna sigurnost?

1041
01:01:49,030 --> 01:01:50,050
Hoćeš li to ponoviti?

1042
01:01:51,950 --> 01:01:55,050
Ljudi će zbog toga ići u zatvor.

1043
01:01:55,530 --> 01:01:59,770
Mislim na ljude u agencijama, ljude
vrlo jaki, ići će u zatvor.

1044
01:02:00,330 --> 01:02:01,770
Trebam li to učiniti?

1045
01:02:02,950 --> 01:02:03,950
Da.

1046
01:02:04,410 --> 01:02:09,730
A razlog zašto kažem da je kao
ništa nije iznad zakona, znaš?

1047
01:02:38,320 --> 01:02:39,340
Ove prijetnje?

1048
01:02:40,680 --> 01:02:44,640
Mislim, da budem iskren, da jest
da sve što radim nije uzalud.

1049
01:02:46,980 --> 01:02:54,980
Postoji privatna korporacija i ta korporacija
želi zaštititi svoju imovinu,

1050
01:02:55,940 --> 01:02:58,600
odnosno vizualno intelektualno.

1051
01:02:59,880 --> 01:03:03,500
Oh, sutra mi stiže isporuka
atropina.

1052
01:03:03,860 --> 01:03:10,780
I to je lijek za neurotoksično sredstvo jer
ova je prijetnja bila tako specifična.

1053
01:03:11,580 --> 01:03:19,580
Činjenica da znam je ili dokaz
izvrsne izvore koje imam.

1054
01:03:21,100 --> 01:03:23,760
Ili su ljudi previše oprezni.

1055
01:03:25,120 --> 01:03:27,840
Ili sam prevaren, dovraga.

1056
01:03:28,940 --> 01:03:33,420
Tako mi je alarmantno što se dogodilo
dogodilo nekima od zviždača.

1057
01:03:35,640 --> 01:03:37,860
Nu e povestea mea de spus.

1058
01:03:38,760 --> 01:03:41,000
Dar îl urmăresc, naiba.

1059
01:03:41,001 --> 01:03:48,360
Din două persoane, se presupune că una
era dispusă să depună mărturie.

1060
01:03:58,360 --> 01:04:06,360
Acolo, implicarea directă în inžineria
naličje, UFL, za o

1061
01:04:06,361 --> 01:04:10,540
corporație privată din cadrul și subordonată
unei agenții de informații a Statelor Unite

1062
01:04:10,541 --> 01:04:16,080
guverner, aktivan u programu „Moștenire”,
iar acea persoană este moartă.

1063
01:04:16,480 --> 01:04:23,025
Ne îngriorează foarte mult faptul
că autopsija și investigația lor...

1064
01:04:23,026 --> 01:04:28,220
să fie făcută de o terță parte din
afara agenției de informații.

1065
01:04:28,221 --> 01:04:32,800
Mislim, ima mojih kolega i prijatelja koji
godinama su radili na tom programu.

1066
01:04:33,080 --> 01:04:34,080
Nije im se vrtjelo u glavi.

1067
01:04:34,320 --> 01:04:35,100
Nisu se prevarili.

1068
01:04:35,260 --> 01:04:39,880
Doslovno su radili na materijalu,
na uzorke i sve što vam treba.

1069
01:04:39,881 --> 01:04:42,840
I to je donekle bilo opće poznato.

1070
01:04:43,020 --> 01:04:47,060
Misteriozno upravljani ljudi iz
program se nikada više neće vidjeti.

1071
01:04:47,440 --> 01:04:49,160
Svi bi trebali
imaju nekoliko procesa.

1072
01:04:50,600 --> 01:04:55,800
Bez obzira na optužbe
izdaju ili bilo što drugo.

1073
01:04:55,980 --> 01:04:58,348
Postoji par koji je tajan
Sjedinjenih Država

1074
01:04:58,349 --> 01:05:01,040
ima gdje su voljni
počiniti ta djela.

1075
01:05:01,560 --> 01:05:03,360
Nije to gdje Amerika
Mislio sam da sam odrastao.

1076
01:05:03,560 --> 01:05:05,400
To nije Amerika
Mislio sam da je služim.

1077
01:05:06,220 --> 01:05:09,880
Iako sam bio malo razočaran kada
Bio sam u Afganistanu, vidio sam što smo

1078
01:05:09,881 --> 01:05:12,927
Bio sam tamo, ali još uvijek sam
I dalje sam vjerovao u Ameriku

1079
01:05:12,928 --> 01:05:16,081
radeći pravu stvar
na kraju dana.

1080
01:05:16,380 --> 01:05:21,260
Ne znam što su NLO-i.

1081
01:05:22,480 --> 01:05:26,000
Ne znam što to predstavlja
njih za čovječanstvo.

1082
01:05:26,680 --> 01:05:27,680
Pitajte svog svećenika.

1083
01:05:28,240 --> 01:05:29,380
Pitajte znanstvenika.

1084
01:05:31,210 --> 01:05:35,180
Ja sam slučajni novinar, tetoviran i
s bradom koji ima sjajnog mentora.

1085
01:05:36,050 --> 01:05:40,220
Nisam kvalificiran odgovoriti na vaše pitanje.

1086
01:05:49,270 --> 01:05:50,390
Abby, Abby.

1087
01:06:00,340 --> 01:06:01,340
Smrdi.

1088
01:06:01,460 --> 01:06:02,460
Smrdi.

1089
01:06:03,100 --> 01:06:04,220
zdravo mala

1090
01:06:06,635 --> 01:06:07,635
volim te

1091
01:06:07,720 --> 01:06:08,520
hoćeš li pivo

1092
01:06:08,720 --> 01:06:09,280
da

1093
01:06:09,740 --> 01:06:11,220
Neće doći za tobom.

1094
01:06:11,420 --> 01:06:13,720
Ne samo u vama, nego će doći
prema vašem osoblju.

1095
01:06:22,820 --> 01:06:23,820
Dobro.

1096
01:06:24,420 --> 01:06:26,240
imam li dobar dan michael

1097
01:06:28,780 --> 01:06:29,620
Teško je vrijeme.

1098
01:06:29,740 --> 01:06:30,260
ja znam

1099
01:06:30,420 --> 01:06:32,220
Stvarno pokušavam zadržati stvari
pod kontrolom.

1100
01:06:32,880 --> 01:06:33,980
Nasmrt se bojim.

1101
01:06:34,540 --> 01:06:37,420
Znate, bilo je prijetnji
na adresu ovoga života.

1102
01:06:38,410 --> 01:06:40,200
Moja gospođa se osjeća odlično.

1103
01:06:40,420 --> 01:06:41,880
Pakovi mi idu odlično.

1104
01:06:42,980 --> 01:06:43,980
Svima je super.

1105
01:06:44,020 --> 01:06:45,240
ja nisam

1106
01:06:46,030 --> 01:06:47,360
Pa razgovarajmo o tome.

1107
01:06:47,361 --> 01:06:48,460
prestravljena sam.

1108
01:06:48,520 --> 01:06:49,720
nemoj biti

1109
01:06:49,721 --> 01:06:50,160
nemoj biti

1110
01:06:50,600 --> 01:06:52,140
Ne mogu ga samo isključiti.

1111
01:06:52,280 --> 01:06:53,100
Nije to prekidač.

1112
01:06:53,300 --> 01:06:57,380
Mislim, CIA i FBI.

1113
01:06:59,090 --> 01:07:01,580
Čini se da nema puno
puno komunikacije.

1114
01:07:02,640 --> 01:07:08,440
A CIA je više zainteresirana za zaštitu
državne tajne.

1115
01:07:08,790 --> 01:07:15,540
A FBI kaže, da, pa, možemo
zaštititi od CIA-e ili čega već.

1116
01:07:19,280 --> 01:07:25,380
I također ovi nezavisni izvođači
koji radi za CIA-u, stvari su bile

1117
01:07:25,381 --> 01:07:29,020
različite trenutke u mom životu
vrlo jasno i definirano.

1118
01:07:29,720 --> 01:07:36,040
I u ovom trenutku svog života, osjećam
kao u prokletoj zoni sumraka,

1119
01:07:38,550 --> 01:07:40,320
osim što je sve stvarno.

1120
01:07:40,440 --> 01:07:44,820
Ako stvarno imate takve stvari
osjetljivi da ih ne možete osloboditi,

1121
01:07:45,040 --> 01:07:48,097
oslanjate se na odnose
novinarske vještine,

1122
01:07:48,098 --> 01:07:50,721
onda će te baciti
kod pasa.

1123
01:07:55,410 --> 01:08:01,560
Rekli su mu hrpa dužnosnika
od vlade da moraju dobiti a

1124
01:08:01,561 --> 01:08:09,240
skrivenu luku, koju je naručio za
ovaj protuotrov za neurotoksine.

1125
01:08:09,500 --> 01:08:13,380
Rekli su mu da ne ulazi
ni na jednom parkingu.

1126
01:08:14,620 --> 01:08:16,620
Jer ovo je još jedno omiljeno mjesto.

1127
01:08:17,920 --> 01:08:18,920
Nemojte biti sami.

1128
01:08:19,520 --> 01:08:20,520
Nemojte voziti sami.

1129
01:08:20,740 --> 01:08:21,740
Nemojte biti sami.

1130
01:08:28,770 --> 01:08:31,130
dušo volim te

1131
01:08:32,890 --> 01:08:33,890
Što?

1132
01:08:38,480 --> 01:08:40,370
Ne znam što da radim.

1133
01:08:40,750 --> 01:08:42,630
ne znam

1134
01:08:48,940 --> 01:08:51,140
Ne pokazuj to, čovječe.

1135
01:09:06,820 --> 01:09:08,220
Ne, ne želim šutirati ljude.

1136
01:09:09,180 --> 01:09:10,180
bolesna sam

1137
01:09:10,700 --> 01:09:12,140
Ne osjećam se dobro.

1138
01:09:14,670 --> 01:09:15,880
A o tome ima svašta.

1139
01:09:38,620 --> 01:09:42,970
U redu, vaše pitanje je bilo...

1140
01:09:50,530 --> 01:09:52,490
Žao mi je ljudi, čovječe.

1141
01:09:53,170 --> 01:09:54,710
Ljudi mi plaču, brate.

1142
01:09:55,750 --> 01:09:56,990
Čuvaj moju ženu.

1143
01:09:57,850 --> 01:10:00,130
Tako da ti mogu dokazati bližu stvarnost.

1144
01:10:02,570 --> 01:10:05,430
Vjerojatno ću ići u zatvor zbog
to, ali mogao bih dokazati.

1145
01:10:05,950 --> 01:10:07,730
Samo pokušavam izvijestiti u Americi.

1146
01:10:08,815 --> 01:10:12,790
Ne bi mi trebao prijetiti
naše obavještajne agencije.

1147
01:10:13,790 --> 01:10:15,272
Ne treba mi prijetiti
korporacija,

1148
01:10:15,273 --> 01:10:17,330
a ne bih trebao biti
ugroženi od pojedinaca.

1149
01:10:18,530 --> 01:10:22,370
Problem je što sam dobivao prijetnje
od svega navedenog.

1150
01:10:23,010 --> 01:10:24,090
Direktne prijetnje brate.

1151
01:10:26,480 --> 01:10:30,730
Pa kad bih ja imao problem, možete zamisliti ljudi
tko voli, potpisuje stvari koje govore,

1152
01:10:30,870 --> 01:10:31,870
hoće li tvoj život biti obučen?

1153
01:10:32,890 --> 01:10:34,150
Ne znam, čovječe.

1154
01:10:34,450 --> 01:10:36,010
Nikada nisam radio za vladu.

1155
01:10:37,490 --> 01:10:39,350
I nisam potpisao nikakav ugovor o povjerljivosti.

1156
01:10:40,110 --> 01:10:41,110
Ova stvar s NLO-om?

1157
01:10:42,150 --> 01:10:44,690
To je za mene kao divlji zapad.

1158
01:10:45,670 --> 01:10:48,110
Požalit ću što sam otvorio tu prokletu stvar
korespondencija.

1159
01:10:52,930 --> 01:10:53,930
Vidi što ima, čovječe.

1160
01:10:54,090 --> 01:11:00,611
Kad bih ti rekao svoju tajnu, znao bi zašto
ono što sam znao je da je Bob uvijek govorio istinu.

1161
01:11:01,550 --> 01:11:06,951
Tada biste znali zašto sam odlučio
to je važno provjeriti

1162
01:11:06,952 --> 01:11:11,030
da ako ste napravili cijeli test,
ti bi znao što me motiviralo.

1163
01:11:11,510 --> 01:11:14,710
Znali biste tko me motivirao.

1164
01:11:15,110 --> 01:11:16,246
Hoćeš samo da ti kažem?

1165
01:11:16,270 --> 01:11:17,270
Ne želiš nikakve tajne.

1166
01:11:17,370 --> 01:11:19,950
Nisam znao govori li Bob
uvijek istina ili ne.

1167
01:11:21,910 --> 01:11:27,930
I tako, tijekom 10 godina,
Pitao sam nekoga stalno

1168
01:11:27,931 --> 01:11:30,754
opet, ne o Lazaru, ali
samo o temi i gotovo

1169
01:11:30,755 --> 01:11:33,390
i preko te osobe mi je rekla da nemam
ovdje se nema što vidjeti, idemo dalje.

1170
01:11:33,391 --> 01:11:35,820
A ovaj čovjek je najviše
poštovan, cijenjen,

1171
01:11:35,821 --> 01:11:38,490
i najviša osoba
vojska koju poznajem.

1172
01:11:39,350 --> 01:11:41,450
Vrlo pažljivo, pažljivo.

1173
01:11:41,910 --> 01:11:45,050
Što mislite o sranjima?
koji nemaju zvuka i...

1174
01:11:45,051 --> 01:11:48,150
milja široke koje su otkrivene
radara i sjediti tamo?

1175
01:11:48,210 --> 01:11:48,870
Jesu li to naši?

1176
01:11:48,950 --> 01:11:50,070
No, those are not ours.

1177
01:11:50,470 --> 01:11:51,470
Someone who would know.

1178
01:11:52,470 --> 01:11:53,950
Dobro, možda je tako počelo.

1179
01:11:54,590 --> 01:11:56,510
I don't know if I should
Ja pričam priču, Michael.

1180
01:11:56,890 --> 01:11:59,050
Mislim da ljudi ne bi trebali
hear this, man.

1181
01:11:59,051 --> 01:12:04,130
Shvaćaš da ima tisuću ljudi
tko bi ti mogao reći što se događa.

1182
01:12:05,110 --> 01:12:07,350
Shvaćaš da ovo nije moja krivnja.

1183
01:12:09,810 --> 01:12:11,610
Ispričat ću vam dio toga.

1184
01:12:12,730 --> 01:12:14,610
Postoji netko koga stvarno poštujem.

1185
01:12:16,670 --> 01:12:18,450
Netko u poziciji da zna.

1186
01:12:20,670 --> 01:12:25,290
Netko tko me voli kao ljudsko biće u ovom trenutku
odnosno, voli me kao ljudsko biće.

1187
01:12:25,291 --> 01:12:32,650
I rekao sam da moram
znam je li istina

1188
01:12:33,570 --> 01:12:36,750
Spremam se dati sve od sebe.

1189
01:12:38,130 --> 01:12:39,670
Sve o tome.

1190
01:12:40,470 --> 01:12:42,990
To pitanje je da li Lazar
reći istinu ili ne.

1191
01:12:43,210 --> 01:12:45,710
Priča o Lazaru je fantastična
s bilo koje točke gledišta.

1192
01:12:45,930 --> 01:12:48,370
Kaže da to kaže
da se zaštiti.

1193
01:12:52,990 --> 01:12:59,130
Htio sam se uklopiti u njegov život.

1194
01:12:59,350 --> 01:13:00,590
Bio si tamo.

1195
01:13:01,610 --> 01:13:02,790
Znaš to mjesto.

1196
01:13:03,970 --> 01:13:05,010
Gubim li vrijeme uzalud?

1197
01:13:05,130 --> 01:13:08,590
Jer si mi rekao da to ne radim godinama
Gubim vrijeme na određene stvari.

1198
01:13:09,170 --> 01:13:11,090
Tip ulazi u radnju za obradu drveta.

1199
01:13:11,091 --> 01:13:17,930
Znaš, provesti oko tri sata ljut
netko napušta kuću.

1200
01:13:18,810 --> 01:13:20,390
Zašto ne bi rekao istinu?

1201
01:13:22,250 --> 01:13:23,470
Ovo je početak.

1202
01:13:23,690 --> 01:13:25,046
Zašto ne bi rekao istinu?

1203
01:13:25,070 --> 01:13:25,370
oh on?

1204
01:13:25,630 --> 01:13:27,430
Oh, sad govoriš o nekome.

1205
01:13:28,610 --> 01:13:29,610
Dobro.

1206
01:13:29,930 --> 01:13:30,930
jeste li bili tamo

1207
01:13:30,970 --> 01:13:32,590
Odletio sam odande.

1208
01:13:33,230 --> 01:13:34,230
Dobro.

1209
01:13:34,410 --> 01:13:36,370
Postoji li takvo mjesto?

1210
01:13:37,650 --> 01:13:38,990
Zašto ne bi bilo?

1211
01:13:38,991 --> 01:13:42,970
Iznutra sam ljuta i konfliktna osoba.

1212
01:13:43,910 --> 01:13:47,610
Osobno bih trebao loviti
ovo svom snagom?

1213
01:13:50,750 --> 01:13:56,250
A o tom danu, recimo
da sam tome posvetio život.

1214
01:13:57,450 --> 01:13:58,450
I nemoj zaslijepiti.

1215
01:14:00,010 --> 01:14:06,310
I to me natjeralo da pokušam
pronaći istinu

1216
01:14:06,560 --> 01:14:10,310
I pronašao sam ga nedvosmisleno.

1217
01:14:11,470 --> 01:14:12,110
Našao sam ga.

1218
01:14:12,150 --> 01:14:17,070
Kada dođu do vrha hranidbenog lanca, među
ljudi koji su vodili Legacy UFO program.

1219
01:14:18,430 --> 01:14:20,304
A ja ih guram i guram
i gurati ih

1220
01:14:20,305 --> 01:14:22,450
oni i neće prekršiti njihovu prokletu
od zakletve.

1221
01:14:22,690 --> 01:14:26,090
I guram ih do točke
u kojoj će se nešto slomiti.

1222
01:14:26,530 --> 01:14:29,927
Svaki put, u
kvragu, reći će

1223
01:14:29,928 --> 01:14:33,831
nešto poput “ne udaraj
pas koji spava".

1224
01:14:36,310 --> 01:14:38,790
Mislim da ga moram nositi
novac gdje ja sada govorim.

1225
01:14:39,850 --> 01:14:41,090
Napravite izbor.

1226
01:14:42,950 --> 01:14:44,250
Ne znam što da radim onda.

1227
01:14:46,030 --> 01:14:47,870
Zaslužiti?

1228
01:14:50,050 --> 01:14:51,050
Kome?

1229
01:14:52,130 --> 01:14:59,370
Jeremy je tako iskren i tako zaštitnički nastrojen
sa svima s kojima razgovara.

1230
01:14:59,371 --> 01:15:03,410
Ne razgovaraj ni s kim o
što on ima, osim Georgea.

1231
01:15:46,020 --> 01:15:48,450
Pa gdje smo?

1232
01:15:51,270 --> 01:15:54,290
Stvarno se uzbudim samo kad
Razmišljam o tome.

1233
01:15:54,610 --> 01:15:56,590
I ti si sve to vidio.

1234
01:15:58,540 --> 01:16:00,790
Nikad prije nisam vidio ovakvog
nešto u svijetu.

1235
01:16:01,340 --> 01:16:06,530
To je ogromna količina
snimak koji sam dobio.

1236
01:16:06,970 --> 01:16:10,890
Netko u New York Timesu je rekao
da si u neredu.

1237
01:16:10,950 --> 01:16:13,990
Jer, u ovom trenutku, to je a
pitanje nacionalne sigurnosti.

1238
01:16:14,650 --> 01:16:16,410
Moglo bi biti posljedica
za novinare.

1239
01:16:17,970 --> 01:16:21,470
Mislim da u situaciji kada
Ne znam što da radim.

1240
01:16:21,790 --> 01:16:24,810
Prijetnje smrću ne mogu ni nabrojati
koje smo primili u proteklih 40 godina.

1241
01:16:25,790 --> 01:16:27,830
Ja ne... Smijem im se kad
Sad ih dobivam.

1242
01:16:27,831 --> 01:16:30,577
Mislim na A, ako čak
pokušat će ubiti

1243
01:16:30,578 --> 01:16:33,050
ti, neće te zvati
da te upozorim.

1244
01:16:33,350 --> 01:16:33,790
Točno.

1245
01:16:33,791 --> 01:16:39,250
Mislim da je svatko imao takvo iskustvo
dubok kao onaj koji sam imao

1246
01:16:39,400 --> 01:16:42,337
Osjećao sam, a možda i djelovao
kao što sam ja učinio

1247
01:16:42,338 --> 01:16:44,670
which is a way of self-protection
u mom životu.

1248
01:16:44,950 --> 01:16:46,670
I mean, look, he was getting threats
sa smrću.

1249
01:16:47,310 --> 01:16:49,530
You know, you're a wife and your mother
i sve te stvari.

1250
01:16:49,950 --> 01:16:52,090
That's really... that's over the top.

1251
01:16:52,510 --> 01:16:52,790
Kvragu s njima.

1252
01:16:52,950 --> 01:16:53,290
Ali te stvari.

1253
01:16:53,430 --> 01:16:53,850
Točan.

1254
01:16:54,230 --> 01:16:56,288
In the first 10 years in which
ja sam ovo napravio, ti...

1255
01:16:56,289 --> 01:16:57,770
po istim stvarima po
what are you going through

1256
01:16:57,771 --> 01:17:00,970
Now, bounce off the walls, up
and down, over peaks and valleys,

1257
01:17:01,150 --> 01:17:02,250
nasmrt prestrašen.

1258
01:17:02,330 --> 01:17:03,850
We're worried about what's next.

1259
01:17:04,910 --> 01:17:06,550
And then I just decided to give it up.

1260
01:17:06,710 --> 01:17:07,830
Hoće li me ubiti?

1261
01:17:07,890 --> 01:17:11,070
Došao sam u godine kada sam rekao: dobro,
ako me nastaviš ubijati, idi k vragu.

1262
01:17:11,490 --> 01:17:11,890
Koja je razlika?

1263
01:17:12,350 --> 01:17:13,350
Ja sam dugo živio.

1264
01:17:13,430 --> 01:17:16,130
Sjećam se kad sam prvi put odustala
shvatio da mi prisluškuju telefone.

1265
01:17:16,190 --> 01:17:17,770
Bio sam zadivljen.

1266
01:17:19,430 --> 01:17:26,190
Znaš, zaprepašten sam kako se ovako nešto moglo dogoditi
u redakciji i televizijskoj postaji.

1267
01:17:26,191 --> 01:17:30,890
U Las Vegasu netko prisluškuje moj telefon
a zatim posjećivati ljude i

1268
01:17:30,891 --> 01:17:32,931
on ih zastrašuje i govori im
šuti dovraga?

1269
01:17:33,710 --> 01:17:34,986
Kako se to moglo dogoditi u Americi?

1270
01:17:35,010 --> 01:17:40,410
Nikad nisu imali mandat
za ta presretanja.

1271
01:17:41,190 --> 01:17:44,630
Učinili su to samo da vide tko
još nam je dolazio dati podatke.

1272
01:17:45,090 --> 01:17:47,290
I, kao što rekoh, ljudi
izvan našeg svijeta

1273
01:17:47,291 --> 01:17:49,590
na ovu temu ne bih
mislim da je istina

1274
01:17:49,650 --> 01:17:50,490
Ali stvarno je.

1275
01:17:50,670 --> 01:17:51,870
Ne smiješ dopustiti da dođu do tebe.

1276
01:17:52,970 --> 01:17:54,590
Jer će vas iscrpiti.

1277
01:17:55,310 --> 01:17:57,559
I to je samo, znate, moja gesta
koju sam podijelio

1278
01:17:57,560 --> 01:17:59,470
s tobom prije nego što stvari
išlo im je jako loše.

1279
01:17:59,660 --> 01:18:02,690
A bilo je i uspona i padova
i vrlo loši padovi.

1280
01:18:04,170 --> 01:18:05,270
Je li to najbolje što imate?

1281
01:18:05,710 --> 01:18:05,710
Da.

1282
01:18:05,970 --> 01:18:06,530
Dovedite ga.

1283
01:18:06,750 --> 01:18:07,270
što imaš

1284
01:18:07,330 --> 01:18:07,630
Da.

1285
01:18:07,930 --> 01:18:09,781
To je najveće pitanje
iz ljudske povijesti

1286
01:18:09,782 --> 01:18:12,010
osim toga možda zašto se
događa nakon što umremo

1287
01:18:12,011 --> 01:18:13,890
Znaš, događa li se nešto?

1288
01:18:14,490 --> 01:18:14,910
Najveći je.

1289
01:18:14,930 --> 01:18:16,026
Jesmo li sami u svemiru?

1290
01:18:16,050 --> 01:18:17,646
Postoji li još neka inteligencija?

1291
01:18:17,670 --> 01:18:18,750
Ako jeste, je li posjećen?

1292
01:18:19,090 --> 01:18:20,370
Znate, ovo je važna stvar.

1293
01:18:20,595 --> 01:18:22,390
To su stvari koje mijenjaju svijet.

1294
01:18:22,790 --> 01:18:29,650
Kad bismo otkrili sve čemu smo vjerovali
da je ikada došao k nama, bio bi a

1295
01:18:29,651 --> 01:18:32,710
predstavlja jedno od najvećih curenja
informacija iz američke povijesti.

1296
01:18:32,810 --> 01:18:36,678
Etički imperativ novinara je
shvati priču, shvati.

1297
01:18:36,679 --> 01:18:39,530
pravo, i reci to bez obzira na
tko pomaže ili tko šteti.

1298
01:18:39,890 --> 01:18:41,530
I uvijek sam pokušavao živjeti u skladu s tim standardom.

1299
01:18:41,650 --> 01:18:45,490
A ti i ja smo već vodili te razgovore
o tome koliko daleko trebamo ići.

1300
01:18:45,491 --> 01:18:50,410
Stvarnost je da, iako se možemo pokušati pridržavati
novinarska etička načela

1301
01:18:50,411 --> 01:18:54,510
imperativ, treći dio, reci bez obzira
kome pomaže ili kome šteti,

1302
01:18:54,990 --> 01:18:56,750
nije realno s ovom temom.

1303
01:18:57,800 --> 01:19:02,330
Jer, znaš, kao što jesam
razgovarao i podijelio s vama iz...

1304
01:19:02,331 --> 01:19:06,870
za početak, jer ponekad morate
štitiš izvore čak i od njih samih.

1305
01:19:06,990 --> 01:19:09,450
Namjeravali smo donijeti
naš najbolji dokaz.

1306
01:19:09,451 --> 01:19:10,690
To su tražili.

1307
01:19:10,730 --> 01:19:12,616
Htjeli su nas staviti u a
scenarij kako bismo mogli pokazati

1308
01:19:12,617 --> 01:19:15,610
ajmo im reći pod čime bismo igrali
zaštitu u Kongresu.

1309
01:19:16,250 --> 01:19:18,010
Najbolji vizualni dokaz koji imamo u UAP-u.

1310
01:19:18,830 --> 01:19:20,590
I pomislio sam, super,
pod zaštitom smo.

1311
01:19:20,705 --> 01:19:21,945
Ovo je za američku publiku.

1312
01:19:22,070 --> 01:19:23,210
Tako i treba biti.

1313
01:19:23,230 --> 01:19:23,670
Spreman!

1314
01:19:23,671 --> 01:19:24,910
Učinimo to.

1315
01:19:26,270 --> 01:19:29,210
Naš odvjetnik je to predložio
ne ulazimo u taj čamac.

1316
01:19:29,530 --> 01:19:33,950
Jer čim to učinimo, ne možemo
biti novinari i izvještavati o tome.

1317
01:19:34,260 --> 01:19:36,854
Moglo bi se klasificirati
odmah ili

1318
01:19:36,855 --> 01:19:39,630
ovako nešto tako da
ne mogavši o tome izvijestiti.

1319
01:19:39,631 --> 01:19:41,878
Javnost nam govori
uvijek: ne želim

1320
01:19:41,879 --> 01:19:44,270
vidjeti zrnate slike
od toplinskog senzora.

1321
01:19:44,350 --> 01:19:45,610
Želim vidjeti dobre stvari.

1322
01:19:46,210 --> 01:19:46,910
postojati.

1323
01:19:47,190 --> 01:19:48,590
tamo je.

1324
01:19:48,890 --> 01:19:52,730
Ne vjerujem da će ikada dobrovoljno pustiti
te stvari javnosti.

1325
01:19:53,170 --> 01:19:56,490
Pa ako će izaći, izaći će
kroz ljude poput nas.

1326
01:19:56,610 --> 01:20:00,390
Postoji gigantski segment stanovništva
koji još uvijek ne obraća pozornost na to.

1327
01:20:00,391 --> 01:20:01,391
Ne obraćajući pozornost.

1328
01:20:01,490 --> 01:20:05,270
Mogao bi vidjeti vijest
tu i tamo na predstavi.

1329
01:20:05,271 --> 01:20:07,710
Ali oni žive svoje živote.

1330
01:20:08,210 --> 01:20:09,926
Podižu svoje obitelji,
ja plaćam račune

1331
01:20:09,950 --> 01:20:12,910
Zabrinuti su zbog onoga što se dogodilo
u našoj zemlji i zašto će uslijediti.

1332
01:20:13,130 --> 01:20:15,570
Pomaže prestati
sve odjednom?

1333
01:20:15,750 --> 01:20:17,470
Ali mislim da je ovo opasno.

1334
01:20:18,010 --> 01:20:20,595
Jer postoje nepoznanice
o tome kako bismo mogli biti

1335
01:20:20,596 --> 01:20:23,210
koji utječu na nacionalnu sigurnost
ili nešto slično.

1336
01:20:23,530 --> 01:20:28,130
Što možemo objaviti da bi bilo sigurno
za nacionalnu sigurnost?

1337
01:20:30,140 --> 01:20:32,090
Pa, postoji određena slika.

1338
01:20:32,610 --> 01:20:33,950
Znam da ovo nije greška.

1339
01:20:34,310 --> 01:20:35,110
Znam da je to prava stvar.

1340
01:20:35,111 --> 01:20:39,230
Samo sam malo užasnut
za početak ovog procesa.

1341
01:20:39,550 --> 01:20:39,550
Da.

1342
01:20:40,130 --> 01:20:40,190
Da.

1343
01:20:40,350 --> 01:20:41,250
I dobrodošli u život.

1344
01:20:41,310 --> 01:20:42,530
Znate, oni su živi.

1345
01:20:43,130 --> 01:20:43,130
Da.

1346
01:20:43,131 --> 01:20:43,810
To je uzbudljivo.

1347
01:20:43,910 --> 01:20:44,430
Da.

1348
01:20:44,470 --> 01:20:45,130
Ovo je zabavno.

1349
01:20:45,330 --> 01:20:46,410
Da, tako je.

1350
01:20:46,430 --> 01:20:46,850
jeste.

1351
01:20:47,050 --> 01:20:47,290
Dobro.

1352
01:20:47,790 --> 01:20:48,410
Strah i zabava.

1353
01:20:48,430 --> 01:20:48,790
Da.

1354
01:20:48,791 --> 01:20:49,730
Ne, mislim da jesam.

1355
01:20:49,731 --> 01:20:50,731
Mislim da je vrijeme.

1356
01:20:51,190 --> 01:20:53,920
Dat ćemo sve od sebe da usporimo
te stabilizirati i staviti

1357
01:20:53,921 --> 01:20:56,290
ono što mislimo da jest
prikladno i dobro.

1358
01:20:56,650 --> 01:20:56,650
Da.

1359
01:20:57,630 --> 01:20:58,630
Da.

1360
01:21:00,120 --> 01:21:02,150
Pa sam ga zapravo uzeo
odluka upravo tu.

1361
01:21:02,151 --> 01:21:03,270
Mislim, hoćemo.

1362
01:21:03,730 --> 01:21:05,070
Stoga moramo biti oprezni.

1363
01:21:05,330 --> 01:21:06,330
Oh prokletstvo.

1364
01:21:06,620 --> 01:21:11,510
Prvi će biti zanimljiv jer, znate, ako
to ne bi bilo u, čak i ako

1365
01:21:11,511 --> 01:21:16,070
informacije, podaci i slike su
pravi, odnosno mogao je jednostavno

1366
01:21:16,071 --> 01:21:19,550
to je bila inscenacija da se može zaustaviti
naše izvješćivanje u budućnosti.

1367
01:21:19,690 --> 01:21:21,372
Znat ćemo, jer hoćemo
bio je pod pritiskom i...

1368
01:21:21,373 --> 01:21:24,211
vjerojatno neće biti
neće biti javno.

1369
01:21:24,590 --> 01:21:29,610
Znate, zašto biste počeli objavljivati
je li to čak i ako u početku pobjegneš?

1370
01:21:30,550 --> 01:21:32,610
Nekome se neće svidjeti.

1371
01:21:33,170 --> 01:21:34,170
I oni su zabrinuti.

1372
01:21:34,230 --> 01:21:36,907
Oni jednostavno neće sjediti uzalud i
neće te pustiti da ideš sporo.

1373
01:21:36,908 --> 01:21:41,650
nastavi objavljivati informacije ako ne
žele da budu javno objavljeni.

1374
01:21:49,460 --> 01:21:50,720
Ovo je opasan susjed.

1375
01:21:51,060 --> 01:21:51,340
Da.

1376
01:21:51,341 --> 01:21:53,400
Nemam izbora.

1377
01:21:56,165 --> 01:22:00,480
Radim ovo jer me George Knapp ima
reklo je prvo pravilo novinarstva.

1378
01:22:02,950 --> 01:22:06,469
Zaštitite svoje izvore
svjedoci uz pomoć

1379
01:22:06,470 --> 01:22:10,181
život, čak i ako nije
zaštititi se.

1380
01:22:10,480 --> 01:22:11,700
I to sam shvatio ozbiljno.

1381
01:22:12,060 --> 01:22:14,640
Dakle, sada nemam izbora.

1382
01:22:17,500 --> 01:22:19,060
Na kraju si u pravu, Jeremy.

1383
01:22:19,500 --> 01:22:20,120
volim te

1384
01:22:20,230 --> 01:22:22,940
Ne želim da znaš
nešto se dogodi

1385
01:23:51,740 --> 01:23:53,020
Koja je svrha, Dave?

1386
01:23:53,021 --> 01:23:54,021
Zašto ovo radimo?

1387
01:23:54,940 --> 01:23:56,960
Pa, mislim, prošao sam
već Rubikon.

1388
01:23:57,900 --> 01:24:00,807
Znaš, neću stati dok
misija nije gotova.

1389
01:24:00,808 --> 01:24:03,540
spreman, ili nisam u stanju
misija, kako mi kažemo.

1390
01:24:04,000 --> 01:24:06,500
Ali ovi me ljudi žele
odbiti ovako.

1391
01:24:06,660 --> 01:24:06,860
Pa super.

1392
01:24:06,940 --> 01:24:07,940
Ne osjećam se zastrašeno.

1393
01:24:08,460 --> 01:24:10,680
Oni znaju što im je činiti
da me ušutkaš.

1394
01:24:10,720 --> 01:24:11,420
Pa donesite to.

1395
01:24:11,500 --> 01:24:12,760
Mislim da sam poput tebe.

1396
01:24:13,200 --> 01:24:16,400
I, znate, to je kao da ga donosite
ili se odmaknete.

1397
01:24:16,401 --> 01:24:20,780
Postoji cijeli dio stvarnosti da vlada
federalni, njegovi privatni partneri

1398
01:24:20,781 --> 01:24:24,320
a imaju i drugi narodi diljem svijeta
uskratio čovječanstvu znanje i

1399
01:24:24,321 --> 01:24:28,740
njihovo sudjelovanje
posljednjih desetljeća.

1400
01:24:29,400 --> 01:24:33,656
I ja sam iz te generacije
vidio je svoje roditelje

1401
01:24:33,657 --> 01:24:37,720
i voda braća i prijatelji
ići u rat za što

1402
01:24:38,000 --> 01:24:41,189
I mislim da je vrijeme za to
počinje novo doba

1403
01:24:41,190 --> 01:24:43,740
uglavnom zato što, znaš,
nismo sami.

1404
01:24:43,741 --> 01:24:48,080
I ovaj novi život na sveučilištu
i taj život je već ovdje.

1405
01:24:48,460 --> 01:24:50,880
I, znaš, možemo otvoriti
internet i nastavite.

1406
01:25:58,100 --> 01:25:59,920
Moramo bolje pogledati.

1407
01:26:00,000 --> 01:26:01,380
Ovo je zamrznuti okvir.

1408
01:26:01,800 --> 01:26:06,600
Ovo je s pojačanim kontrastom čega
ono što se čini kao objekt u obliku diska.

1409
01:26:06,601 --> 01:26:09,646
snimljeno 2020. godine,
eventualno negdje

1410
01:26:09,647 --> 01:26:12,680
iznad Afganistana, Pakistana,
tamošnja granica.

1411
01:26:12,681 --> 01:26:16,128
Ovo je snimio nekakav agent, a
agent Ministarstva obrane i

1412
01:26:16,129 --> 01:26:19,560
usmjerena infracrvena fotografija
naprijed, odozgo, gledajući dolje.

1413
01:26:19,860 --> 01:26:22,160
Jeremy Corbel nam se pridružuje na setu.

1414
01:26:22,560 --> 01:26:23,060
Jeremy, drago mi je vidjeti te.

1415
01:26:23,061 --> 01:26:23,640
Dobro došao nazad.

1416
01:26:23,800 --> 01:26:24,120
Drago mi je vidjeti te, čovječe.

1417
01:26:24,480 --> 01:26:27,040
U redu, prijeđimo na posao,
zaplovimo kroz oblake.

1418
01:26:27,120 --> 01:26:28,840
Mislim, mrzim ovo spominjati.

1419
01:26:29,115 --> 01:26:32,680
Ali to zvuči kao Jordan Peele
on bi to napisao u NE, zar ne?

1420
01:26:32,681 --> 01:26:34,500
To je ono što sam vidio, nekako NE.

1421
01:26:34,900 --> 01:26:35,800
Što se ovdje događa?

1422
01:26:35,801 --> 01:26:36,380
Što gledamo?

1423
01:26:36,440 --> 01:26:39,360
Da, tako za nekoliko godina istrage
ove snimke, točno

1424
01:26:39,540 --> 01:26:41,598
provjeriti je li originalan,
odakle dolazi što

1425
01:26:41,599 --> 01:26:44,000
Ovdje vidimo da je drugačije
nego ikad prije.

1426
01:26:44,100 --> 01:26:48,440
Znate da sam nabavio i objavio zajedno sa
George Knapp toplinski video s UAP-om.

1427
01:26:48,640 --> 01:26:51,040
Sada je naša vlada to priznala
dio onoga što je objavio.

1428
01:26:51,041 --> 01:26:52,580
Prepoznali su svoj UAP.

1429
01:26:52,960 --> 01:26:53,720
Reći ću ti ovo.

1430
01:26:53,721 --> 01:26:55,000
Ja to ne kažem.

1431
01:26:55,001 --> 01:26:56,720
To je bilo u originalnoj snimci.

1432
01:26:57,280 --> 01:27:00,600
Kaže da UAP plovi kroz oblake.

1433
01:27:01,140 --> 01:27:01,940
Rekli su mu disk.

1434
01:27:02,000 --> 01:27:03,400
Ja to čak i ne zovem rekordom.

1435
01:27:03,460 --> 01:27:05,460
Ali ono što vidite je prvi oblik.

1436
01:27:05,635 --> 01:27:08,142
Nikad nisam vidio u cijelosti
NLO povijest kada

1437
01:27:08,143 --> 01:27:12,280
dolazi iz vojnog područja, oblik
stvarni kružni.

1438
01:27:12,820 --> 01:27:13,760
Smatram ovo nevjerojatnim.

1439
01:27:13,820 --> 01:27:15,040
Drugo je kretanje.

1440
01:27:15,500 --> 01:27:17,877
Kad ga vidite kako se okreće
iznenada od tebe

1441
01:27:17,878 --> 01:27:19,620
to your left to your right
kad ga gledaš.

1442
01:27:19,980 --> 01:27:22,600
I treća stvar koja
stvarno me zadivilo.

1443
01:27:22,720 --> 01:27:23,480
To je u termi.

1444
01:27:23,720 --> 01:27:26,500
Ne postoji poseban toplinski potpis
tradicionalni pogon.

1445
01:27:26,660 --> 01:27:29,060
Ima li šanse da hoće
ili samo, ne znam, balon?

1446
01:27:29,220 --> 01:27:30,820
Naša vojska u to ne vjeruje.

1447
01:27:30,821 --> 01:27:32,320
Naša vojska mu je rekla ne.

1448
01:27:32,420 --> 01:27:35,600
Naša informacijska zajednica
saznao za to od 2020.

1449
01:27:36,100 --> 01:27:40,960
E sad, gledajte, kad takve informacije stignu
novinarima poput mene i Georgea,

1450
01:27:41,100 --> 01:27:42,536
Znate, mi nismo stručnjaci za ovo.

1451
01:27:42,560 --> 01:27:47,560
Ali znamo i možemo izvijestiti da je naša vojska
zove nas UAP, kao i svaki drugi dio

1452
01:27:47,561 --> 01:27:52,040
snimke koje smo objavili, postali ste kanal
za toliko ovih videa ovdje.

1453
01:27:52,240 --> 01:27:53,520
Ovo je vrh ledenog brijega.

1454
01:27:54,120 --> 01:27:54,920
Ono što vidite ovdje.

1455
01:27:55,040 --> 01:27:58,540
George Napa i ja obvezali smo se izvijestiti o tome
na temelju najboljih dostupnih dokaza.

1456
01:27:58,790 --> 01:28:00,740
Ne, to znači da imaš više.

1457
01:28:00,820 --> 01:28:02,660
To znači da postoje i druge stvari.

1458
01:28:02,920 --> 01:28:04,670
Znam da si dovoljno dobro da...

1459
01:28:05,100 --> 01:28:10,380
Nadam se da svijet vidi više
bolje i raznovrsnije snimke.

1460
01:28:10,700 --> 01:28:14,100
Nemam apsolutnu kontrolu nad modom
u kojoj svijet prima stvari.

1461
01:28:14,440 --> 01:28:19,040
Ali kao novinar borit ću se da to izađe u javnost
izloženi što je više moguće.

1462
01:28:19,840 --> 01:28:22,920
I, ukratko, što ima novo
o Capitol Hillu?

1463
01:28:22,980 --> 01:28:24,100
Bit će još saslušanja.

1464
01:28:24,440 --> 01:28:26,620
Ako imaju hrabrosti, hoće
biti više saslušanja.

1465
01:28:26,970 --> 01:28:30,960
I imam tri izravna svjedoka toga
Mogu ih pozvati da svjedoče.

1466
01:28:31,220 --> 01:28:32,376
Radujemo se svjedocima.

1467
01:28:32,400 --> 01:28:33,816
Radujemo se novim dokazima.

1468
01:28:33,840 --> 01:28:35,280
Jeremy Corbel, drago mi je vidjeti te.

1469
01:28:35,300 --> 01:28:36,600
To je ista tema kao i ova.

1470
01:28:36,601 --> 01:28:36,780
Da.

1471
01:28:37,260 --> 01:28:38,260
Uvijek važna tema.

1472
01:28:38,700 --> 01:28:45,340
Shvatio sam da sve što sam radio,
sve što sam napravio

1473
01:28:45,880 --> 01:28:50,720
pripremio me točno za mjesto
u kojoj se danas nalazimo.

1474
01:28:51,080 --> 01:28:55,700
Volio bih ga vidjeti
normalniji život.

1475
01:28:57,580 --> 01:29:03,260
Postoji dio tebe koji želi biti poput Jeremyja
izabrati sigurniji put, izvan NLO-a?

1476
01:29:08,560 --> 01:29:09,560
Ne.

1477
01:29:12,020 --> 01:29:20,020
Ja to ne bih, jer, iz raznih razloga
vezano uz to tko on jest, on to mora učiniti.

1478
01:29:20,850 --> 01:29:23,220
Razgovor će biti drugačiji
u jednom danu.

1479
01:29:23,640 --> 01:29:26,020
Samo ne znam koliko to traje.

1480
01:29:26,370 --> 01:29:28,840
Ovo je moj medvjed koji se vraća.

1481
01:29:29,500 --> 01:29:32,460
Stvarno se počinjem brinuti.

1482
01:29:32,980 --> 01:29:37,920
Ali ako dođe po mene, molim te, pobrini se
da je moja žena dobro zbrinuta.

1483
01:29:37,960 --> 01:29:41,880
Moje ime je Dylan Portland, bivši stručnjak
geoprostorne i informacijske.

1484
01:29:41,881 --> 01:29:43,687
specijalist za ratno zrakoplovstvo
Sjedinjenih Država i a

1485
01:29:43,688 --> 01:29:47,180
aktivna uvrštena vojna sposobnost
od 2010. do 2013. godine.

1486
01:29:47,740 --> 01:29:51,320
Došao sam iz brige za ljudske živote i za
kako bih bio siguran da sam učinio sve što sam mogao.

1487
01:29:51,321 --> 01:29:53,740
mogli bismo im pokazati istinu
naši izabrani predstavnici

1488
01:29:53,741 --> 01:29:56,440
o tome što se događa s
istina u Izvršnoj.

1489
01:29:56,620 --> 01:30:00,420
Svaki dan žrtve zločina koje je počinio
agencije i tvrtke koje ga održavaju

1490
01:30:00,421 --> 01:30:03,700
tajnom sijaču pravda je uskraćena, još uvijek jest
dan kada se naš Ustav ruši.

1491
01:30:04,320 --> 01:30:06,728
2023. godine Patriotsi su osigurali
ovaj odbor u

1492
01:30:06,729 --> 01:30:10,120
Izvršna vlast s nepobitnim dokazima
UAP stvarnosti.

1493
01:30:10,800 --> 01:30:12,700
I pohvaljujem vašu kontinuiranu predanost.

1494
01:30:40,970 --> 01:30:48,590
Predložio je i prihvatili smo studij
sve aspekte fenomena.

1495
01:30:48,591 --> 01:30:51,170
A pod fenomenom, mislim na NLO-e.

1496
01:30:51,430 --> 01:30:54,610
EIA i Kongres nadzirani
sredstva trajno.

1497
01:30:54,690 --> 01:30:55,650
Je li ovo bio dio OSAP-a?

1498
01:30:55,690 --> 01:31:00,091
Gdje kucaš na vrata da vidiš, hej
imate li negdje sredstva za popust?

1499
01:31:00,630 --> 01:31:01,150
Da.

1500
01:31:01,570 --> 01:31:04,210
Ako nije ruski, nije al
naš nije kineski

1501
01:31:04,790 --> 01:31:05,950
To je netko drugi.

1502
01:31:06,310 --> 01:31:10,230
Sada, znate, u to vrijeme,
čak je i OSAP prestao.

1503
01:31:10,490 --> 01:31:13,450
Gledate NLO-e, upoznajete se
paranormalno.

1504
01:31:14,050 --> 01:31:16,730
Možete ga ignorirati.

1505
01:31:16,845 --> 01:31:18,250
Neće vas ignorirati.

1506
01:31:18,251 --> 01:31:23,070
Jednostavno sam potvrdio ono što oni imaju
prijavili ljudi tijekom godina.

1507
01:31:23,071 --> 01:31:25,430
I to se događa i prihvaća se.

1508
01:31:25,870 --> 01:31:31,050
Obratila mi se CIA da
Bio sam plaćen da šutim.

1509
01:31:31,330 --> 01:31:35,890
Obratio mi se FBI za novac
Odričem se izvora, sve sam ih imao.

1510
01:31:35,891 --> 01:31:40,070
odbio je i kao što je dobro dokumentirano u
njegov slučaj s mojim odvjetnikom, Chuckom McCulloughom.

1511
01:31:40,210 --> 01:31:43,050
Također pozdravljamo raširenih ruku časni
Charles McCullough, glavni inspektor,

1512
01:31:43,370 --> 01:31:47,450
Obavještajna zajednica, pri Uredu ravnatelja
Nacionalna obavještajna služba.

1513
01:31:47,451 --> 01:31:52,650
Vidi, Jeremy, ti si novinar, ali ovo
to je vrlo ozbiljna situacija.

1514
01:31:53,630 --> 01:31:54,670
Niste u čamcu.

1515
01:31:55,210 --> 01:31:58,050
Niste zaštićeni u a
baza negdje.

1516
01:31:58,390 --> 01:31:59,510
Morate biti jako oprezni.

1517
01:31:59,930 --> 01:32:06,010
Budite što pažljiviji sa svakim komadom
oružja koje bih mogao staviti

1518
01:32:06,011 --> 01:32:10,127
zajedno u posljednjih 11
godine da sam spreman

1519
01:32:10,128 --> 01:32:14,390
predstaviti na vrlo način
kontrolirano i sporo.

1520
01:32:14,391 --> 01:32:19,190
Pretpostavljam da će u sljedećih nekoliko godina,
kad bih mogao početi sa samo jednim komadom

1521
01:32:19,191 --> 01:32:22,008
informacija, dati ljudima
obrazovanje i donijeti postupno

1522
01:32:22,009 --> 01:32:24,591
ljudi bez kojih treba ići naprijed
biti pogođen zlom.

1523
01:32:25,010 --> 01:32:26,350
Ali trebam biti zaštićen.

1524
01:32:26,950 --> 01:32:30,605
Moj odvjetnik, Chuck McCullough, rekao je da,
u mom slučaju, moj najveći strah

1525
01:32:30,606 --> 01:32:35,050
jer ti upravo sada jesi
zadržan 24 sata.

1526
01:32:36,070 --> 01:32:38,970
I više nikad ne biti isti nakon toga.

1527
01:32:39,310 --> 01:32:41,230
I treba biti
pod lažnim optužbama.

1528
01:32:41,231 --> 01:32:45,570
Dakle, želim biti vrlo
ravno s tobom bob.

1529
01:32:45,770 --> 01:32:49,610
Zapovjednik David sada zna da nisam
nije počinio nikakve usluge bilo koje vrste.

1530
01:32:50,270 --> 01:32:54,230
I rekao mi je da to moraš učiniti.

1531
01:32:55,010 --> 01:32:57,850
Želim da nastaviš koristiti procese
o kojoj smo razgovarali.

1532
01:32:58,190 --> 01:32:59,710
Vaša metodologija je doista izuzetna.

1533
01:33:00,330 --> 01:33:01,986
Želim nastaviti
radiš ono što radiš

1534
01:33:02,010 --> 01:33:04,690
Moraš ih stalno provjeravati
ljudi dolaze k tebi, zar ne?

1535
01:33:05,610 --> 01:33:06,470
Da, hvala.

1536
01:33:06,590 --> 01:33:07,130
ja ću to učiniti

1537
01:33:07,210 --> 01:33:07,810
Isti proces.

1538
01:33:07,811 --> 01:33:10,750
Morate biti izuzetno oprezni.

1539
01:33:11,450 --> 01:33:13,270
Nastavite s provjerom.

1540
01:33:33,050 --> 01:33:34,790
To izgleda kao materijal od kojeg je napravljen.

1541
01:33:35,390 --> 01:33:38,650
Bit će jako zanimljivo
što radiš ovdje

1542
01:33:38,930 --> 01:33:39,930
Da, postoji, da.

1543
01:33:40,010 --> 01:33:43,890
Moramo se naći i razgovarati
ozbiljno u vezi ovoga, u redu?

1544
01:33:43,970 --> 01:33:45,390
Moram to učiniti sada.

1545
01:33:51,355 --> 01:33:58,860
Vrlo je tužno da moćnici,
iz nekog su razloga odlučili da jesi

1546
01:33:58,861 --> 01:34:02,300
nedopušteno poznavati prirodu
aspekt stvarnosti.

1547
01:34:02,640 --> 01:34:03,820
I to se dogodilo.

1548
01:34:04,280 --> 01:34:05,380
To se dogodilo.

1549
01:34:05,940 --> 01:34:07,940
A to je žalosno.

1550
01:34:09,160 --> 01:34:13,340
Njihov izgovor, znate, ljudi koji
idu gore u hranidbeni lanac

1551
01:34:13,341 --> 01:34:19,980
evo, to su isprike za zataškavanje
ovoga ili onoga što sam sebi kažem u

1552
01:34:19,981 --> 01:34:24,320
George, znaš, on to ne želi
otkriti ovo.

1553
01:34:24,695 --> 01:34:26,400
I to je frustrirajuće.

1554
01:34:27,220 --> 01:34:29,060
Jer kao da imaju
strah ili nešto slično.

1555
01:34:29,170 --> 01:34:32,380
Kažem ti to sve o spojevima
o kojoj čujem

1556
01:34:32,381 --> 01:34:36,060
Mislim, poput onih vojnih koji
nisu javne, stvari koje

1557
01:34:36,061 --> 01:34:40,279
dokumentirala je vlada
naši, ovi posjetitelji mogu

1558
01:34:40,280 --> 01:34:43,800
u osnovi, tjeraju vas da vidite
što god žele da vidite.

1559
01:34:44,200 --> 01:34:45,400
Dakle, to je problem.

1560
01:34:45,560 --> 01:34:50,200
Ako pogledate priče i onda pogledate
na dokumentaciju i gledate točno što

1561
01:34:50,201 --> 01:34:55,760
ljudi su prijavili od tog razdoblja
kad smo jedva pravili čamce,

1562
01:34:56,080 --> 01:34:58,080
donosiš ovo cijelim putem kroz vrijeme.

1563
01:34:58,380 --> 01:34:59,420
Postoji dosljednost.

1564
01:35:00,060 --> 01:35:01,260
Gdje to počinje za vas?

1565
01:35:01,860 --> 01:35:06,960
Kad gledate u zvijezde ili
pitate se što to znači

1566
01:35:07,540 --> 01:35:12,900
da je svaka točka svjetlosti koju vidite
sunce, vjerojatno s planetima koji kruže oko njega

1567
01:35:12,901 --> 01:35:16,600
Zona Zlatokose, gdje počinje,
je da imate tu intuiciju.

1568
01:35:18,000 --> 01:35:19,800
Nije važno tko laže o tome.

1569
01:35:20,660 --> 01:35:26,800
Mislim, shvatit ćeš sam
doživjeti da se nešto dogodi?

1570
01:35:27,080 --> 01:35:28,240
Možda ste imali iskustva.

1571
01:35:28,980 --> 01:35:30,080
Ne možeš objasniti.

1572
01:35:30,560 --> 01:35:35,500
Nije kao vidjeti izvanzemaljca, jeste
vidjeti NLO, govorim o jednostavnim stvarima.

1573
01:35:37,040 --> 01:35:38,220
Osjećaji, predosjećaji.

1574
01:35:38,820 --> 01:35:40,720
U redu je nemati odgovore.

1575
01:35:41,340 --> 01:35:43,540
Nije u redu skrivati ​​odgovore.

1576
01:35:44,740 --> 01:35:48,060
Budite glasni, razgovarajte o tome, raspravljajte o tome.

1577
01:35:48,085 --> 01:35:50,220
Ovdje sve počinje
za svakoga.

1578
01:35:50,420 --> 01:35:51,840
Ne skrivaj se od toga.

1579
01:35:52,940 --> 01:35:55,820
Ova stvar s NLO-om je
samo simbol, čovječe.

1580
01:35:56,160 --> 01:35:57,160
To je podsjetnik.

1581
01:35:59,020 --> 01:36:00,160
Možda je to sve što postoji.

1582
01:36:01,140 --> 01:36:02,640
Možda je tu samo da vas podsjeti.

1583
01:36:03,160 --> 01:36:04,180
Da ne pogađate.

1584
01:36:04,820 --> 01:36:05,820
Da se zapitate.

1585
01:36:06,280 --> 01:36:07,500
Možda se o tome i radi.

1586
01:36:08,120 --> 01:36:09,160
ne znam

1587
01:36:11,500 --> 01:36:12,540
ne znam

1588
01:36:13,430 --> 01:36:18,100
Ali prestanite lagati sami sebi.

1589
01:36:18,960 --> 01:36:20,680
Drugi ljudi rade bolje.

1590
01:37:04,450 --> 01:37:07,610
Možemo plakati ako želiš.

1591
01:37:08,270 --> 01:37:09,390
Učinimo to.

1592
01:37:09,450 --> 01:37:10,750
Učinimo to.

1593
01:37:10,830 --> 01:37:12,450
Uzmimo šalicu vode.

1594
01:37:12,730 --> 01:37:13,790
Napunite ga.

1595
01:37:14,210 --> 01:37:15,470
Iskoristimo ga.

1596
01:37:15,710 --> 01:37:18,210
ne pijem više.

1597
01:37:23,160 --> 01:37:26,020
I svi okrećemo daljinu.

1598
01:37:26,140 --> 01:37:27,900
Ostat ću zauvijek.

1599
01:37:28,300 --> 01:37:32,640
Čujem te ako me želiš povesti sa sobom.

1600
01:37:32,641 --> 01:37:37,660
Hajde, samo mi reci zašto.

1601
01:37:37,661 --> 01:37:40,320
Osjećam puno više.

1602
01:37:40,340 --> 01:37:42,980
čujem nebo.

1603
01:37:44,520 --> 01:37:46,980
Ja sam starac.

1604
01:37:47,480 --> 01:37:51,800
Čujem da je staza uvježbana.

1605
01:37:52,220 --> 01:37:55,220
Tako da činim pravu stvar.

1606
01:37:56,100 --> 01:37:58,620
pjevaj mi svoju pjesmu

1607
01:37:59,360 --> 01:38:01,260
rasplakati me

1608
01:38:02,040 --> 01:38:05,000
Ostat ću zajedno.

1609
01:38:05,001 --> 01:38:06,500
Ostat ću zajedno.

1610
01:38:07,900 --> 01:38:10,340
hladno mi je.

1611
01:38:11,260 --> 01:38:12,800
hladno mi je.